Текст и перевод песни evan wheel - Прости
Ты
умножаешь
свои
шрамы
(свои
шрамы)
Tu
multiplies
tes
cicatrices
(tes
cicatrices)
Любовь
на
час,
больше
не
надо
(так
не
надо)
L'amour
pour
une
heure,
plus
jamais
(plus
jamais)
Но
это
не
залечит
раны
(эти
раны)
Mais
ça
ne
guérira
pas
les
blessures
(ces
blessures)
Рисую
на
стене
помадой
(да,
помадой)
Je
dessine
sur
le
mur
avec
du
rouge
à
lèvres
(oui,
du
rouge
à
lèvres)
Хочу
увидеть
там
узор
(там
узор)
Je
veux
y
voir
un
motif
(un
motif)
Хочу
побыть
ещё
с
тобой
(ещё
с
тобой)
Je
veux
rester
un
peu
avec
toi
(encore
avec
toi)
Сегодня
в
клубе
выступаю
(выступаю)
Je
joue
dans
un
club
aujourd'hui
(je
joue)
Помню
последний
раз
с
тобой
(последний
раз
с
тобой)
Je
me
souviens
de
la
dernière
fois
avec
toi
(la
dernière
fois
avec
toi)
Прости,
прости
Pardon,
pardon
Прости,
прости
меня
Pardon,
pardonne-moi
Прости,
прости
Pardon,
pardon
Что
стал
причиной
твоих
шрамов
Que
j'ai
été
la
cause
de
tes
cicatrices
Что
стал
причиной
твоих
шрамов
Que
j'ai
été
la
cause
de
tes
cicatrices
Прости,
прости
Pardon,
pardon
Прости,
прости
меня
Pardon,
pardonne-moi
Прости,
прости
Pardon,
pardon
Сколько
лет
прошло,
а
ты
не
верила
Combien
d'années
se
sont
écoulées,
et
tu
ne
me
crois
toujours
pas
Я
так
не
могу,
опять
истерика
Je
ne
peux
pas
continuer
comme
ça,
encore
une
crise
Давай
вернём
назад,
рана
так
глубока
Remettons
les
choses
en
place,
la
blessure
est
si
profonde
Не
исправить
то,
что
уже
сделала
On
ne
peut
pas
réparer
ce
que
tu
as
déjà
fait
Ты
умножаешь
свои
шрамы
(свои
шрамы)
Tu
multiplies
tes
cicatrices
(tes
cicatrices)
Любовь
на
час,
больше
не
надо
(так
не
надо)
L'amour
pour
une
heure,
plus
jamais
(plus
jamais)
Но
это
не
залечит
раны
(эти
раны)
Mais
ça
ne
guérira
pas
les
blessures
(ces
blessures)
Рисую
на
стене
помадой
(да,
помадой)
Je
dessine
sur
le
mur
avec
du
rouge
à
lèvres
(oui,
du
rouge
à
lèvres)
Хочу
увидеть
там
узор
(там
узор)
Je
veux
y
voir
un
motif
(un
motif)
Хочу
побыть
ещё
с
тобой
(ещё
с
тобой)
Je
veux
rester
un
peu
avec
toi
(encore
avec
toi)
Сегодня
в
клубе
выступаю
(выступаю)
Je
joue
dans
un
club
aujourd'hui
(je
joue)
Помню
последний
раз
с
тобой
(последний
раз
с
тобой)
Je
me
souviens
de
la
dernière
fois
avec
toi
(la
dernière
fois
avec
toi)
Прости,
прости
Pardon,
pardon
Прости,
прости
меня
Pardon,
pardonne-moi
Прости,
прости
Pardon,
pardon
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сафронов марк вадимович, колесов иван александрович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.