Текст и перевод песни evaniano - SAVIOR

SAVIOR

Rainy day
City's grey
Walking on concrete sippin' lemonade
30 days
Pass away
They lookin at me in a funny way

Promenade on the block
Kickin that little rock
I don't really give a fuck
I feel tightened by a lock

Will i ever
Understand
The void that I'm feeling Inside myself
Did i tell?
Did i fell?
On my knees just to hear that Bell?

I'm the only survivor
In this loop, we in a spiral
Aiming to keep that title
I'm considerin' denial

Keep walking on this street
'Till i open my umbrella
To live or not to live
Yeah that's my dilemma
Watching cars passing by
While i think I'm failure
All disgrace happens to me
Who the fuck will be my savior?

All the light are low
All the lights are low
4th dimension i glow
Sucking me like a straw
I don't know where i go
I know I'm far from home
No signal on the phone
Come find me on the road

I feel like no one's around here
(Drop tear)
(Got fear)
What am i doin' i'm clouded
(Ounce weed)
(Codeine)

Rotten flesh ain't no ground beef
(Sound clear)
(Down deep)

Dimensional like a round sphere
(Count to three)
(Loud scream)

AAAAAAH I'm going Insane!
I'm losin' hope
To go forward
And I'm losin' hope
To go straight
Flattening, other matter state

I'd just want to devastate
All of the problems that
Stock me
Block me
Lock me in the cage
Shock me
Knock me off the stage

I take a turn to the rears
I don't remember this place
I ain't been here for years
Suddently a jeep
Stops right by me
I cannot properly see
My eyes are filled up with tears

He pulls down his window while he parking
He coughing,
I see smoke coming out of his mouth while he talking
I got a feeling of warning
What is this man wanting?
Take a look at the time and damn it's 2 in the morning?

He got a hat in felt
Cigar between his lips
Ripped jeans with no belt
Jacket under the hips

I don't know where he from
I know I'm feeling numb
I know I'm feeling dumb
He looks like he wanna be chum

Where are you going kid?

I don't know
I'm lost
I'm tryna find light
Tryna get home
Tryna get back to the usual shit

Do you know where we are?
Look over there, it's the end of the road
Beyond that Point, there's nothing
A Total void
If you want to go home, you'll have to turn back

I'm just saying I'm lost
I wouldn't know how to get home
It's no signal on my phone and-

Well, if you don't want to get back by that street
There's a shortcut i know
I never used it
But it will surely get you back home
Want me to show you?

Yeah, wait what you doing?

You will be home soon

Wait what the fuck-

(Gunshot)
(Car door closes)
(Car running away)

SAUVATEUR

Jour de pluie
La ville est grise
Je marche sur le béton en sirotant de la limonade
30 jours
Passent
Ils me regardent d'un air bizarre

Je me promène dans le quartier
Je donne des coups de pied à ce petit caillou
Je m'en fiche vraiment
Je me sens serré par une serrure

Est-ce que je comprendrai jamais
Le vide que je ressens
Au fond de moi-même
Le dis-je?
Le sens-je?
À genoux juste pour entendre cette cloche?

Je suis le seul survivant
Dans cette boucle, nous sommes dans une spirale
Je vise à garder ce titre
J'envisage le déni

Je continue à marcher dans cette rue
Jusqu'à ce que j'ouvre mon parapluie
Vivre ou ne pas vivre
Ouais, c'est mon dilemme
Je regarde les voitures passer
Alors que je pense être un échec
Toute la disgrâce m'arrive
Qui diable sera mon sauveur?

Toutes les lumières sont basses
Toutes les lumières sont basses
4ème dimension, je brille
Je me fais aspirer comme une paille
Je ne sais pas où je vais
Je sais que je suis loin de chez moi
Pas de signal sur le téléphone
Viens me trouver sur la route

J'ai l'impression que personne n'est autour
(J'ai une larme)
(J'ai peur)
Que fais-je, je suis nuageux
(Une once d'herbe)
(De la codéine)

La chair pourrie n'est pas du bœuf haché
(Son clair)
(Au fond)

Dimensionnel comme une sphère ronde
(Compte jusqu'à trois)
(Cri fort)

AAAAAAH Je deviens fou!
Je perds espoir
Pour aller de l'avant
Et je perds espoir
Pour aller tout droit
Aplatissement, autre état de la matière

Je voudrais juste dévaster
Tous les problèmes qui
Me stockent
Me bloquent
Me enferment dans la cage
Me choquent
Me font tomber de la scène

Je prends un virage vers l'arrière
Je ne me souviens pas de cet endroit
Je n'y suis pas allé depuis des années
Soudain une jeep
S'arrête juste à côté de moi
Je ne vois pas correctement
Mes yeux sont remplis de larmes

Il baisse sa fenêtre en se garant
Il tousse,
Je vois de la fumée sortir de sa bouche en parlant
J'ai un sentiment d'avertissement
Que veut cet homme?
Je jette un coup d'œil à l'heure et il est 2 heures du matin?

Il a un chapeau en feutre
Un cigare entre les lèvres
Un jean déchiré sans ceinture
Une veste sous les hanches

Je ne sais pas d'où il vient
Je sais que je me sens engourdi
Je sais que je me sens bête
Il a l'air de vouloir être un copain

Où vas-tu, mon petit?

Je ne sais pas
Je suis perdu
J'essaie de trouver la lumière
J'essaie de rentrer à la maison
J'essaie de revenir à la merde habituelle

Tu sais où on est?
Regarde là-bas, c'est la fin de la route
Au-delà de ce point, il n'y a rien
Un vide total
Si tu veux rentrer à la maison, tu devras faire demi-tour

Je dis juste que je suis perdu
Je ne saurais pas comment rentrer à la maison
Il n'y a pas de signal sur mon téléphone et-

Bon, si tu ne veux pas retourner par cette rue
Il y a un raccourci que je connais
Je ne l'ai jamais utilisé
Mais il te ramènera certainement à la maison
Tu veux que je te montre?

Ouais, attends, qu'est-ce que tu fais?

Tu seras bientôt chez toi

Attends, qu'est-ce que...

(Coup de feu)
(La portière de la voiture se referme)
(La voiture s'enfuit)