Текст и перевод песни evaniano - Sunshine Bright

Sunshine Bright

ETERNAL SUNSHINE!!!

All my life I've been searching for Sunshine Bright
I've been in the dark for so long

All my life I've been searching for Sunshine Bright
I've been in the dark for so long

Yeah
Sitting, thinkin of life pondering by myself
Where am i? Who am i? Never answered that
Cuz I've been caught up in a run of unpleasant events
Now I'm managing to get out without a single scar left

I'm blessed by the sun
That mu'fucker is beaming now
Used to bring umbrella and coat
Cuz it was freezing out
Telling my stories spitting droplets from my bleeding mouth
These bars do be giving me hypoxia, I'm not breathing out!

Couldn't even say that
Was runnin out of oxygen, i just needed an air tank
Was runnin out of money, i was expecting the paycheck
Was runnin out of time, i was waiting in the maybach

I wasn't reflecting 'bout my life, at the time, yeah
I was just reflecting in the mirror on the side yeah
Momma told me to worry bout others, not just my self
Now I'm living in harmony, I guess she was right, yeah

All my life I've been searching for Sunshine bright
I've been in the dark for so long

All my life I've been searching for Sunshine bright
I've been in the dark for so long

Been praying that I would heal my self
And not kill myself
In all these fake dramas
Real traumas
I was seeking help

Having a superficial happiness that had limits
Then suddently turn face and lose it all in just minutes

But now I'm luckily, happily living in a life where
Everything, remedies, meant to me
Never realized that
Everything, spoke to me, not a word that could define that
Feeling of being distracted by people
Who ain't worth it

Yeah they hurt me
I had nobody by my side in this journey
Just then changes began to come in a hurry
And I've never been the same since my last birthday!

I learnt that it's never too early, go ahead and fucking try
Till I'm 20, till I'm 30, till the day i fucking die
And don't worry if I fail, cuz I just get up and retry
Cuz my appetite for life's what I might define high, buddy

All my life I've been searching for Sunshine bright
I've been in the dark for so long

All my life I've been searching for Sunshine bright
I've been in the dark for so long

(I guess I just-
Wanted to-
Welcome you all back to say
This time
I hope it does last forever
Welcome back!)

Soleil éclatant

SOLEIL ÉTERNEL !!!

Toute ma vie, j'ai cherché le soleil éclatant
J'ai été dans le noir pendant si longtemps

Toute ma vie, j'ai cherché le soleil éclatant
J'ai été dans le noir pendant si longtemps

Ouais
Assis, à réfléchir à la vie, à me remémorer tout seul
Où suis-je ? Qui suis-je ? Je n'ai jamais répondu à ça
Parce que j'étais pris dans une série d'événements désagréables
Maintenant, j'arrive à m'en sortir sans aucune cicatrice

Je suis béni par le soleil
Ce putain de soleil brille maintenant
J'avais l'habitude de prendre un parapluie et un manteau
Parce qu'il faisait froid dehors
Je raconte mes histoires, crachant des gouttelettes de ma bouche qui saigne
Ces paroles me donnent une hypoxie, je ne respire pas !

Je ne pouvais même pas dire ça
J'étais à court d'oxygène, j'avais juste besoin d'une bouteille d'air
J'étais à court d'argent, j'attendais mon chèque de paie
J'étais à court de temps, j'attendais dans la Maybach

Je ne réfléchissais pas à ma vie, à l'époque, oui
Je me reflétais juste dans le miroir sur le côté, oui
Maman m'a dit de m'inquiéter des autres, pas seulement de moi-même
Maintenant, je vis en harmonie, je suppose qu'elle avait raison, oui

Toute ma vie, j'ai cherché le soleil éclatant
J'ai été dans le noir pendant si longtemps

Toute ma vie, j'ai cherché le soleil éclatant
J'ai été dans le noir pendant si longtemps

Je priais pour guérir moi-même
Et ne pas me suicider
Dans tous ces faux drames
De vrais traumatismes
Je cherchais de l'aide

J'avais un bonheur superficiel qui avait des limites
Puis, soudain, changer de visage et tout perdre en quelques minutes

Mais maintenant, heureusement, je vis dans une vie où
Tout, remèdes, signifie quelque chose pour moi
Je ne me suis jamais rendu compte que
Tout, me parlait, pas un mot qui puisse définir ça
Sensation d'être distrait par les gens
Qui ne le valent pas

Oui, ils m'ont fait du mal
Je n'avais personne à mes côtés dans ce voyage
Puis, les changements ont commencé à arriver à toute vitesse
Et je n'ai plus jamais été le même depuis mon dernier anniversaire !

J'ai appris qu'il n'est jamais trop tôt, vas-y et essaie putain
Jusqu'à mes 20 ans, jusqu'à mes 30 ans, jusqu'au jour où je meurs putain
Et ne t'inquiète pas si j'échoue, car je me relève et je réessaie
Parce que mon appétit pour la vie est ce que je pourrais définir comme élevé, mon pote

Toute ma vie, j'ai cherché le soleil éclatant
J'ai été dans le noir pendant si longtemps

Toute ma vie, j'ai cherché le soleil éclatant
J'ai été dans le noir pendant si longtemps

(Je suppose que j'ai juste-
Voulu-
Te souhaiter la bienvenue à tous pour dire
Cette fois
J'espère que ça durera éternellement
Bienvenue !)