Завяжи - evasha перевод на немецкий

Завяжи

Что имею — сожгу
Просто я ничё не хочу
Не отдам никому чувства
И никого не люблю

Всё забуду, сотру
Пускай мне позвонят — не возьму
Одиночество мой самый близкий друг
Не доверяй никому, никому-у-у

Если не любишь — завяжи, брось и не держи
Любовь — наркотик, и с ним жизнь закипает в жилах, сука
Голову кружит, ты не стань наживой
Тех, кто хочет получить то, чего не заслужил

Если не любишь — завяжи, брось и не держи
Любовь — наркотик, и с ним жизнь закипает в жилах, сука
Голову кружит, ты не стань наживой
Тех, кто хочет получить то, чего не заслужил

Вам не понять меня. Вы быстро стали взрослыми
Вы перестали жить, мечтая быть большими боссами
Вас накрывает пеплом, нерешёнными вопросами
В итоге вместо боссов стали по уши обоссаны

Во мне что-то сидит внутри
Мои демоны спят, молчи
Лучше их не будить, не злить
Мне придётся умереть, чтобы заново жить

Всё забуду, сотру
Пускай мне позвонят — не возьму
Одиночество мой самый близкий друг
Не доверяй никому-у-у

Если не любишь — завяжи, брось и не держи
Любовь — наркотик, и с ним жизнь закипает в жилах, сука
Голову кружит, ты не стань наживой
Тех, кто хочет получить то, чего не заслужил

Если не любишь — завяжи, брось и не держи
Любовь — наркотик, и с ним жизнь закипает в жилах, сука
Голову кружит, ты не стань наживой
Тех, кто хочет получить то, чего не заслужил

Binde es zu

Was ich habe, verbrenne ich
Ich will einfach nichts
Ich werde meine Gefühle niemandem geben
Und ich liebe niemanden

Ich werde alles vergessen, auslöschen
Sollen sie mich anrufen – ich gehe nicht ran
Die Einsamkeit ist mein engster Freund
Vertraue niemandem, niema-a-andem

Wenn du nicht liebst – binde es zu, lass los und halte nicht fest
Liebe ist eine Droge, und mit ihr brodelt das Leben in den Adern, Mistkerl
Sie macht dich schwindelig, werde nicht zur Beute
Derer, die bekommen wollen, was sie nicht verdient haben

Wenn du nicht liebst – binde es zu, lass los und halte nicht fest
Liebe ist eine Droge, und mit ihr brodelt das Leben in den Adern, Mistkerl
Sie macht dich schwindelig, werde nicht zur Beute
Derer, die bekommen wollen, was sie nicht verdient haben

Ihr könnt mich nicht verstehen. Ihr seid schnell erwachsen geworden
Ihr habt aufgehört zu leben und träumt davon, große Bosse zu sein
Ihr werdet von Asche bedeckt, von ungelösten Fragen
Am Ende seid ihr, anstatt Bosse zu sein, bis über beide Ohren vollgepisst

Etwas sitzt in mir drin
Meine Dämonen schlafen, sei still
Weck sie besser nicht auf, mach sie nicht wütend
Ich muss sterben, um neu zu leben

Ich werde alles vergessen, auslöschen
Sollen sie mich anrufen – ich gehe nicht ran
Die Einsamkeit ist mein engster Freund
Vertraue niemandem, niema-a-andem

Wenn du nicht liebst – binde es zu, lass los und halte nicht fest
Liebe ist eine Droge, und mit ihr brodelt das Leben in den Adern, Mistkerl
Sie macht dich schwindelig, werde nicht zur Beute
Derer, die bekommen wollen, was sie nicht verdient haben

Wenn du nicht liebst – binde es zu, lass los und halte nicht fest
Liebe ist eine Droge, und mit ihr brodelt das Leben in den Adern, Mistkerl
Sie macht dich schwindelig, werde nicht zur Beute
Derer, die bekommen wollen, was sie nicht verdient haben