Текст и перевод песни evasha - Лучше, чем я
Лучше, чем я
Mieux que moi
Продолжай
в
том
же
духе
Continue
comme
ça
Глаза
давно
потухли
Tes
yeux
sont
éteints
depuis
longtemps
Слова
ранят,
как
пули
Tes
mots
blessent
comme
des
balles
Шрамы
не
затянулись
Les
cicatrices
ne
sont
pas
refermées
Минуты
без
конца
Les
minutes
sans
fin
Сколько
осталось
нам?
Combien
de
temps
nous
reste-t-il
?
Расскажи
мне,
кто?
Dis-moi
qui
?
Кто,
кроме
меня?
Qui,
à
part
moi
?
Точно
не
найдешь
Tu
ne
trouveras
personne
Лучше,
чем
я
Mieux
que
moi
Лучше,
чем
я
Mieux
que
moi
Лучше,
чем
я
Mieux
que
moi
Лучше,
чем
я
Mieux
que
moi
Лучше,
чем
я
Mieux
que
moi
Мне
очень
жаль
Je
suis
vraiment
désolée
Твои
чувства
как
хрусталь
Tes
sentiments
sont
comme
du
cristal
Снова
бьются
Ils
se
brisent
encore
Стоит
мне
к
ним
прикоснуться
Dès
que
je
les
touche
Я
так
играю
Je
joue
comme
ça
Оставь
в
покое
мысли
обо
мне
Laisse
tes
pensées
me
concernant
tranquilles
Как
бы
не
было
сладко
Même
si
c'est
doux
Я
не
сахар,
но
в
тебе
Je
ne
suis
pas
du
sucre,
mais
en
toi
Растворюсь
осадком
Je
me
dissous
en
sédiment
Так
тошно
от
твоих
обещаний
Tes
promesses
me
rendent
malade
Я
покидаю
мир
оправданий
Je
quitte
le
monde
des
excuses
Расскажи
мне,
кто?
Dis-moi
qui
?
Кто,
кроме
меня?
Qui,
à
part
moi
?
Точно
не
найдешь
Tu
ne
trouveras
personne
Лучше,
чем
я
Mieux
que
moi
Лучше,
чем
я
Mieux
que
moi
Лучше,
чем
я
Mieux
que
moi
Лучше,
чем
я
Mieux
que
moi
Лучше,
чем
я
Mieux
que
moi
Лучше,
чем
я
Mieux
que
moi
Лучше,
чем
я
Mieux
que
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: арбузова юлия александровна, колязин глеб витальевич, кирпанев дмитрий викторович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.