evasha - Не подходи - перевод текста песни на французский

Не подходи - evashaперевод на французский




Не подходи
Ne t'approche pas
Я не стану как мои родители
Je ne deviendrai pas comme mes parents
На уме: учеба, дом, работа, сон
Dans leur esprit : études, maison, travail, sommeil
Их кругозор похитили грабители
Leurs horizons ont été volés par des voleurs
Пропили и сдали на металлолом
Bu et vendu à la ferraille
Меня ждет другая жизнь
Une autre vie m'attend
Без воспоминаний
Sans souvenirs
Поздно что то говорить
Il est trop tard pour dire quoi que ce soit
В своё оправдание
En guise d'excuse
Люди стали так слепы
Les gens sont devenus si aveugles
Все в жажде внимания
Tous dans une soif d'attention
Люди стали так глупы
Les gens sont devenus si stupides
Не подходи!
Ne t'approche pas !
Стоп, я не хочу говорить
Stop, je ne veux pas parler
Чтоб никто не узнал мои тайны
Pour que personne ne connaisse mes secrets
Воздух стал прокуренным
L'air est devenu enfumé
Дым проник и в меня
La fumée a pénétré en moi
Игра на выживание
Un jeu de survie
Стоп, я не хочу говорить
Stop, je ne veux pas parler
Чтоб никто не узнал мои тайны
Pour que personne ne connaisse mes secrets
Воздух стал прокуренным
L'air est devenu enfumé
Дым проник и в меня
La fumée a pénétré en moi
Игра на выживание
Un jeu de survie
Игра на выживание
Un jeu de survie
Тут не важно звание
Ici, le grade n'a pas d'importance
Выбирай оружие
Choisis ton arme
Наводи прицел - стреляй!
Vise - tire !
Каждый точит зубы и
Chacun ronge ses dents et
Тут одно безумие
C'est une seule folie
Мы не станем умными
Nous ne deviendrons pas intelligents
Здесь важно кто сильней (окей)
Ce qui compte ici, c'est qui est le plus fort (ok)
Ай, ай, мне так больно быть среди людей
Aïe, aïe, c'est tellement douloureux d'être parmi les gens
Ай, ай, они ранят всех - лучше не верь
Aïe, aïe, ils blessent tout le monde - mieux vaut ne pas faire confiance
Заправь магазин ещё патронами
Charge le chargeur avec plus de cartouches
И бери под прицел этих клоунов
Et prends ces clowns en joue
Стоп, я не хочу говорить
Stop, je ne veux pas parler
Чтоб никто не узнал мои тайны
Pour que personne ne connaisse mes secrets
Воздух стал прокуренным
L'air est devenu enfumé
Дым проник и в меня
La fumée a pénétré en moi
Игра на выживание
Un jeu de survie
Стоп, я не хочу говорить
Stop, je ne veux pas parler
Чтоб никто не узнал мои тайны
Pour que personne ne connaisse mes secrets
Воздух стал прокуренным
L'air est devenu enfumé
Дым проник и в меня
La fumée a pénétré en moi
Игра на выживание
Un jeu de survie





Авторы: безуглов андрей дмитриевич, собкалов николай сергеевич, дергачев даниил денисович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.