Чай вдвоём - evasha перевод на немецкий

Чай вдвоём

Миллион причин
Всё у нас взаимно и напрасно
Помолчим
Ничего не говори, мне ясно
Ты один. Я одна
А чай вдвоём опасно
Из песка
Замок рушится
На века
Не получится

Слепо
Не обещаю
Я ухожу, не прощаюсь
Зову на чай, но не угощаю
Слепо
Не обещаю
Пиздец уже был в начале
Зову на чай, но не угощаю

Твои мысли просят больше
Прикоснись ко мне до дрожи
Заново, заново
Заново, заново
Ты играешь со мной будто
Я безжизненная кукла
Но я жива, я жива
Я жива, я жива

Из песка
Замок рушится
На века
Не получится

Слепо
Не обещаю
Я ухожу, не прощаюсь
Зову на чай, но не угощаю
Слепо
Не обещаю
Пиздец уже был в начале
Зову на чай, но не угощаю

Tee zu zweit

Millionen Gründe
Alles ist bei uns gegenseitig und vergebens
Schweigen wir
Sag nichts, mir ist alles klar
Du bist allein. Ich bin allein
Und Tee zu zweit ist gefährlich
Aus Sand
Zerfällt das Schloss
Für immer
Wird es nichts

Blind
Verspreche ich nichts
Ich gehe, ohne mich zu verabschieden
Ich lade dich zum Tee ein, aber biete ihn dir nicht an
Blind
Verspreche ich nichts
Das Desaster war schon am Anfang
Ich lade dich zum Tee ein, aber biete ihn dir nicht an

Deine Gedanken verlangen mehr
Berühre mich, bis ich zittere
Nochmal, nochmal
Nochmal, nochmal
Du spielst mit mir, als ob
ich eine leblose Puppe wäre
Aber ich lebe, ich lebe
Ich lebe, ich lebe

Aus Sand
Zerfällt das Schloss
Für immer
Wird es nichts

Blind
Verspreche ich nichts
Ich gehe, ohne mich zu verabschieden
Ich lade dich zum Tee ein, aber biete ihn dir nicht an
Blind
Verspreche ich nichts
Das Desaster war schon am Anfang
Ich lade dich zum Tee ein, aber biete ihn dir nicht an