Текст и перевод песни evening cinema - SUMMERTIME

SUMMERTIME

Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa juujitsu suru no motto
Mou modorenakutatte wasurenaide

Nannen tattemo ienai koukai shitatte kamawanai
Demo kotoba wa koko made dete'ru no nee summertime
Kaigan-doori wo arukitai doraibu datte shite mitai
Tada shisen wo awasete hoshii no nee sama-taimu

Yoake made umibe wa shitte shiosai ni tsutsumaretai ne
Kanojo no shigusa ga amai ne

Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa juujitsu suru no motto
Uwasa no dori-min ga-ru, wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimau darou na
Aoi kage ga yureru machikado

Uranai nante shinjinai unmei nante aru wake nai
Tada hontou no koto wo shiritai no nee summertime
Chikazuku kyori ni mo kidzukanai mune no takanari gomakasenai
Demo mukashi to kawarazu nibui no nee summertime

Omoide wa iro asetatte horeta hareta no naka ga ii ne
Kanojo no egao ga nikui ne

Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa juujitsu suru no motto
Uwasa no dori-min ga-ru, wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimau darou na
Aoi kage ga yureru machikado

Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa juujitsu suru no motto
Uwasa no dori-min ga-ru, wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimau darou na
Aoi kage ga yureru machikado

ЛЕТО

Если я попадусь в твои сети,
Это лето станет ещё более знойным.
Даже если пути назад не будет, не забывай:

Даже если пройдут годы, и я буду жалеть, что не сказал,
Но слова рвутся наружу, ведь это лето.
Хочу пройтись по прибрежной улице, прокатиться на машине,
Просто хочу встретиться с тобой взглядом, ведь это лето.

До рассвета на берегу моря, хочу окунуться в шелест волн,
Твои жесты такие нежные.

Если я попадусь в твои сети,
Это лето станет ещё более знойным.
Слухи о доме с привидениями, не забывай.
Но если я признаюсь в своих чувствах, когда-нибудь
Этот сон может закончиться.
На перекрёстке колышутся синие тени.

Я не верю в гадания, судьбы не существует.
Просто хочу знать правду, ведь это лето.
Не замечаю, как мы сближаемся, сердце бешено колотится, не могу это скрыть.
Но я всё такой же неловкий, ведь это лето.

Даже если воспоминания поблекнут, лучше всего влюбляться и быть любимым.
Твоя улыбка сводит меня с ума.

Если я попадусь в твои сети,
Это лето станет ещё более знойным.
Слухи о доме с привидениями, не забывай.
Но если я признаюсь в своих чувствах, когда-нибудь
Этот сон может закончиться.
На перекрёстке колышутся синие тени.

Если я попадусь в твои сети,
Это лето станет ещё более знойным.
Слухи о доме с привидениями, не забывай.
Но если я признаюсь в своих чувствах, когда-нибудь
Этот сон может закончиться.
На перекрёстке колышутся синие тени.