Текст и перевод песни evening cinema - lonely night

lonely night

曖昧な言葉 でまかせを信じて
僕らは踊らされている 明日が来るのを忘れて

アイ・ラヴ、と言って 囁いたところで...
こんな哀愁だって 飾り物にも ならないのさ

相変わらずの僕たちは インスタントラヴに踊らされるよ
はいはい、もう聞きたくない 夜景が合う曲だけ流しておいて

ロンリーナイト、ロンリーナイト...

あいつは有能、って嫉妬はもう済んだかい？
君の毎日だってさ 案外捨てたもんじゃないよ？

相変わらずの僕たちは インスタントラヴにdreaming on
はいはい、もう聞きたくない 夜景が合う曲だけ流しておいて

相変わらずの僕たちは インスタントラヴに踊らされるよ
はいはい、もう聞きたくない 夜景が合う曲だけ流しておいて
相変わらずの僕たちは インスタントラヴに踊らされるよ
はいはい、もう聞きたくない 夜景が合う曲だけ流しておいて

Одинокая ночь

Веря двусмысленным словам, пустым обещаниям,
Мы пляшем под их дудку, забывая о завтрашнем дне.

Произнося "Я люблю", шепча эти слова...
Даже эта печаль не станет украшением.

Мы всё те же, пляшем под дудку мимолетной любви.
Да-да, не хочу больше слышать, просто включи музыку, подходящую к ночному виду.

Одинокая ночь, одинокая ночь...

Он способный, говоришь? Уже закончила завидовать?
Твои будни, знаешь ли, тоже не так уж плохи.

Мы всё те же, грезим о мимолетной любви.
Да-да, не хочу больше слышать, просто включи музыку, подходящую к ночному виду.

Мы всё те же, пляшем под дудку мимолетной любви.
Да-да, не хочу больше слышать, просто включи музыку, подходящую к ночному виду.
Мы всё те же, пляшем под дудку мимолетной любви.
Да-да, не хочу больше слышать, просто включи музыку, подходящую к ночному виду.