Текст и перевод песни evening cinema - 傷痕

彼女はいつだって
星空見上げては
月夜に涙する
あの人を想いながら

あの頃 僕たちは
毎晩電話して
不安をかき消した
それだけ嘘も増えてった
今ではあの人はいないんだ

それでも歌って想いを届けよう
彼女のスターは今は思い出の中
癒せない悲しみ、痛みは消えたよ
あなたが いなくなってから

いつからか君は 僕を避けたね
時折憎いと思ったね
笑い話に 出来るといいけど
あの頃には戻れないと はにかんだね

今では 星空を
見上げることもなくなったんだよ
不思議だね あなたと
一緒にいた頃はあんなに泣いたのに
強がる眼差しは揺れている

「必ずまた会おう」 上手な綺麗事
「あなたは嘘つき」 今はどこかにさよなら
わからない 今でも あの娘の魔法が
解けないよ

それでも歌って想いを届けよう
彼女のスターは今は思い出の中
癒せない悲しみ、痛みは消えたよ
あなたが いなくなってから

она всегда так делает.
Смотрю на звездное небо.
Слезы в лунном свете
пока я думаю об этом человеке

в то время мы ...
звони мне каждую ночь.
моя тревога стала еще более очевидной.
это еще большая ложь.
он ушел.

Тем не менее, давайте споем и дадим волю нашим чувствам.
ее звезда теперь в памяти.
Печаль, которая не может быть излечена, боль ушла.
после того как ты ушла

с каких пор ты избегаешь меня?
иногда мне казалось, что ты ненавидишь меня.
жаль, что я не могу пошутить.
знаешь, трудно не вернуться в те дни.

теперь
я даже не смотрю на звездное небо.
это странно ... с тобой.
я так много плакала, когда мы были вместе.
Сильные глаза дрожат.

мы еще увидимся.
"Ты лжец". " Прощай где-нибудь сейчас.
даже сейчас магия этой девушки...
я не могу решить эту проблему.

Тем не менее, давайте споем и дадим волю нашим чувствам.
ее звезда теперь в памяти.
Печаль, которая не может быть излечена, боль ушла.
после того как ты ушла