Текст и перевод песни Eventide - All in on You

All in on You

I'll do anything you want me to
I'm goin all in on you
I'm goin all in on you
Yeaahhhh
And I'll drop everything I got to prove
I'm going all in on you
I'm going all in on you

I don't know
Why I chose to hesitate at the start
At the start
But I suppose
That it's better late than never at all
Never at all

Girl lately I been drinking way more than the ocean
And shit I'll feel it when the morning comes
I'm gon' feel it when the morning comes
'Cause baby that night
I told u I wasn't down wasn't down wasn't down
But then I came around came around came around
And now I know you doubt how I'm feeling now yeah
How I'm feeling, now

I'll do anything you want me to
I'm goin all in on you
I'm goin all in on you
Yeaahhhh
And I'll drop everything I got to prove
I'm going all in on you
I'm going all in on you

I try to show
You how I would never let you go
Take you on the road
Fly you round the globe
Anything to prove to you that I'm bout it
Yea eaah

I don't know
Why I folded when I had it all
Right up in my palm
And then I dropped the ball
Any thought of losing you got me drowning

But now I swim in that liquor like an ocean
And shit I'll feel it with the morning sun
I'm gon' feel it with the morning sun
If only that night I told u that I was down I was down I was down
Instead of wait around wait around wait around
Then you'd never doubt how I'm feeling now yeah
How im feeling,now

I'll do anything you want me to
I'm goin all in on you
I'm goin all in on you
Yeaahhh
I'll drop everything I got to prove
I'm going all in on you
I'm going all in on you

Yeah, I'm all in on you
I'm going all in on you, baby
I'm all in on you
Going all in on you, baby

Tout pour toi

Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Je vais tout donner pour toi
Je vais tout donner pour toi
Ouais
Et je laisserai tomber tout ce que j'ai pour le prouver
Je vais tout donner pour toi
Je vais tout donner pour toi

Je ne sais pas
Pourquoi j'ai hésité au début
Au début
Mais je suppose
Qu'il vaut mieux tard que jamais
Jamais

Fille, ces derniers temps, j'ai bu plus que l'océan
Et merde, je le sentirai quand le matin viendra
Je le sentirai quand le matin viendra
Parce que, ma chérie, ce soir-là
Je t'ai dit que je n'étais pas d'accord, pas d'accord, pas d'accord
Mais ensuite j'ai changé d'avis, j'ai changé d'avis, j'ai changé d'avis
Et maintenant je sais que tu doutes de ce que je ressens maintenant, ouais
Ce que je ressens, maintenant

Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Je vais tout donner pour toi
Je vais tout donner pour toi
Ouais
Et je laisserai tomber tout ce que j'ai pour le prouver
Je vais tout donner pour toi
Je vais tout donner pour toi

J'essaie de te montrer
Que je ne te laisserai jamais partir
Je t'emmènerai sur la route
Je te ferai voyager autour du monde
Tout pour te prouver que je suis à fond
Ouais, ouais

Je ne sais pas
Pourquoi j'ai craqué quand j'avais tout
Dans la paume de ma main
Et j'ai laissé tomber la balle
La seule pensée de te perdre me fait sombrer

Mais maintenant je nage dans cet alcool comme dans l'océan
Et merde, je le sentirai avec le soleil du matin
Je le sentirai avec le soleil du matin
Si seulement ce soir-là je t'avais dit que j'étais d'accord, j'étais d'accord, j'étais d'accord
Au lieu d'attendre, d'attendre, d'attendre
Alors tu ne douterais jamais de ce que je ressens maintenant, ouais
Ce que je ressens, maintenant

Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Je vais tout donner pour toi
Je vais tout donner pour toi
Ouais
Je laisserai tomber tout ce que j'ai pour le prouver
Je vais tout donner pour toi
Je vais tout donner pour toi

Ouais, je suis tout à toi
Je vais tout donner pour toi, mon bébé
Je suis tout à toi
Je vais tout donner pour toi, mon bébé