Текст и перевод песни Eventide - Body Language

Body Language

Unusual, this shit's unusual
I know that something is off
That feeling mutual, yeah
But you should know
This shit's confusing though
Communication ain't the same
As what we used to know
Girl
I can't read your love
That body language is illegible
You just nodding while I'm talking, babe
What you thinking of?
That writing on your face, illegible
See baby
I'm not even coming close no more
I'm getting lost in all this translation, baby
So what you telling me?
It's boring, yo (yeah)
You text in Morse code (facts)
You tell me nothing is wrong
I can't ignore it though (can't ignore myself)
Yeah
Now who's at fault
Who gives a fuck at all (for real)
Now I just want my baby back
Is that too crazy to ask?
I've been tripping (?) with you lady
And i feel like this on the daily
I'm looking to find the words to say that
I can't read your love
That body language is illegible
You just nodding while I'm talking, babe
What you thinking of?
That writing on your face, illegible
See baby
You best believe that
I'm in no way down
For this love
To keep doing this to us
Swear I've had it
That's enough
Oh baby
I'm in no way down
For this love
To keep doing this to us
Swear I've had it babe need you falling back to drama free
Cause when I'm talking now it's me to me
I think we both could use the honesty
Now every time
That you hide what you're feeling baby
This is all I need
I'll say that
I can't read your love
That body language is illegible
You just nodding while I'm talking, babe
What you thinking of?
That writing on your face, illegible
See baby
I'm not even coming close no more
Getting lost in all this translation, baby
See I'm not even coming close no more
Getting lost in all this translation, baby.

Язык тела

Необычно, это как-то странно,
Я знаю, что-то не так.
Это чувство взаимно, да,
Но ты должна знать,
Всё это очень сбивает с толку.
Наше общение не такое,
Каким было раньше.
Детка,
Я не могу прочесть твою любовь,
Твой язык тела непонятен.
Ты просто киваешь, пока я говорю, малышка,
О чём ты думаешь?
Эти слова на твоём лице неразборчивы.
Послушай, детка,
Я уже совсем не понимаю тебя,
Я теряюсь во всём этом переводе, малышка.
Так что ты пытаешься мне сказать?
Это скучно, ё-моё (да),
Ты пишешь мне азбукой Морзе (факт).
Ты говоришь, что всё в порядке,
Но я не могу этого игнорировать (не могу игнорировать себя).
Да,
Теперь кто виноват?
Кого это вообще волнует (серьёзно)?
Сейчас я просто хочу вернуть свою девочку,
Разве это слишком большая просьба?
Я схожу с ума (?) с тобой, милая,
И я чувствую это каждый день.
Я пытаюсь найти слова, чтобы сказать,
Что не могу прочесть твою любовь,
Твой язык тела непонятен.
Ты просто киваешь, пока я говорю, малышка,
О чём ты думаешь?
Эти слова на твоём лице неразборчивы.
Послушай, детка,
Ты можешь быть уверена,
Я никак не согласен,
Чтобы эта любовь,
Продолжала так с нами поступать.
Клянусь, с меня хватит,
Это уже слишком.
О, детка,
Я никак не согласен,
Чтобы эта любовь,
Продолжала так с нами поступать.
Клянусь, с меня хватит, детка, мне нужно, чтобы ты вернулась к жизни без драм,
Потому что, когда я говорю сейчас, это я говорю с самим собой.
Думаю, нам обоим не помешала бы честность.
Теперь каждый раз,
Когда ты скрываешь свои чувства, малышка,
Мне нужно только одно,
Я скажу,
Что не могу прочесть твою любовь,
Твой язык тела непонятен.
Ты просто киваешь, пока я говорю, малышка,
О чём ты думаешь?
Эти слова на твоём лице неразборчивы.
Послушай, детка,
Я уже совсем не понимаю тебя,
Я теряюсь во всём этом переводе, малышка.
Видишь, я уже совсем не понимаю тебя,
Теряюсь во всём этом переводе, малышка.