Eventide - Friends - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eventide - Friends




Friends
Друзья
Her friends went out on a Friday
Ее друзья пошли гулять в пятницу,
But she ended up at my place
Но она оказалась у меня.
Cuz they didn't throw her the invite
Потому что они не позвали ее,
Girl I know that shit bites but
Детка, я знаю, это обидно, но
Don't give that shit no attention
Не обращай на это внимания,
Don't listen at all
Не слушай их совсем.
Cuz they got bad intentions
Ведь у них плохие намерения,
They drive her to the wall
Они доводят ее до белого каления.
Say why they gotta do her like that
Скажи, зачем они так с ней поступают?
Why they gotta do her like that
Зачем они так с ней поступают?
I don't know
Я не знаю.
But I talk her thru it and back
Но я помогу ей все это пережить,
I talk her thru it cuz I got her back yea
Я помогу ей, потому что я ее поддержу, да.
She got her problems with friends
У нее проблемы с друзьями,
I told her that she don't need em
Я сказал ей, что они ей не нужны.
Cuz girl you got me till the end
Ведь, детка, я с тобой до конца,
So I'm sayin why don't you leave em
Так что я говорю: почему бы тебе не бросить их?
Saturday she feelin' better
В субботу ей стало лучше,
She hit up her friends like what's up
Она написала своим друзьям: "Как дела?"
That replying taking forever
Они отвечают целую вечность,
Girl I know that this shit is rough but
Детка, я знаю, это тяжело, но
Don't give that shit no attention
Не обращай на это внимания,
Don't listen at all
Не слушай их совсем.
Cuz they got bad intentions
Ведь у них плохие намерения,
They drive her to the wall
Они доводят ее до белого каления.
Say why they gotta do her like that
Скажи, зачем они так с ней поступают?
Why they gotta do her like that
Зачем они так с ней поступают?
I don't know
Я не знаю.
But I talk her thru it and back
Но я помогу ей все это пережить,
I talk her thru it cuz I got her back yea
Я помогу ей, потому что я ее поддержу, да.
She got her problems with friends
У нее проблемы с друзьями,
I told her that she don't need em
Я сказал ей, что они ей не нужны.
Cuz girl you got me till the end
Ведь, детка, я с тобой до конца,
So I'm sayin why don't you leave em
Так что я говорю: почему бы тебе не бросить их?
Friends come and go
Друзья приходят и уходят,
Don't you know that?
Разве ты не знаешь этого?
I know you know that, yea yea
Я знаю, ты знаешь это, да-да.
So don't be losing sleep about it
Так что не теряй из-за этого сон.
She got her problems with friends
У нее проблемы с друзьями,
I told her that she don't need em
Я сказал ей, что они ей не нужны.
Cuz girl you got me till the end
Ведь, детка, я с тобой до конца,
So I'm sayin why don't you leave em
Так что я говорю: почему бы тебе не бросить их?
Friends come and go
Друзья приходят и уходят,
Don't you know that?
Разве ты не знаешь этого?
I know you know that, yea yea
Я знаю, ты знаешь это, да-да.
So don't be losing sleep about it
Так что не теряй из-за этого сон.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.