Текст и перевод песни Eventide - Got Me Sayin'

Got Me Sayin'

When im lost in it all
And Im playing a part on guitar and you groove with it
If you choosing this, then your music is
On point, tight like a joing too
Is it, just me or did something go wrong
Imma try to make it right, if you let me right a song
Imm put whatever in it, minutes putting in to win it
If I didn't finish first, call it exhibition
Now I put it down, but I bring it right back
Telling me I can't, but I won't take that
Doing what im doing got my life it tact
Soon enough the music's gonna hit that map
'Cause, a limitiations only an invitation to break it
Im innovative and imma take it 'till im A-list
But, that's a long ways from here
Got my sights so clear
So I keep it movin, im like yeah-yeah –yeah
All my life these people got me sayin'
(Woah-woah-woah)
Nonsense lies in my head keep replayin'
(Woah-woah-woah)
Its so good to be living on a planet where the world know me
Unforgiving if you're winning without giving due peace
To be moving and losing, less than improving
Is something kinda confusing but you fuckin with it so we cool, please
Tell me something I don't know
Im kinda bored of getting taught what life don't show
Working steadily, 'till the hills are Beverly
Youre fucking with me heavily
So I say whats up like
All my life these people got me sayin'

Got Me Sayin'

Quand je suis perdu dans tout ça
Et que je joue un rôle sur la guitare et que tu grooves avec
Si tu choisis ça, alors ta musique est
Au point, serré comme un joint aussi
Est-ce que c'est juste moi ou quelque chose s'est mal passé
Je vais essayer de réparer, si tu me laisses écrire une chanson
Je vais mettre tout ce qu'il faut dedans, des minutes à mettre pour la gagner
Si je n'ai pas fini premier, appelle ça une exposition
Maintenant je le pose, mais je le ramène tout de suite
Tu me dis que je ne peux pas, mais je ne vais pas accepter ça
Faire ce que je fais, ça garde ma vie en tact
Assez tôt, la musique va frapper cette carte
Parce que, les limites ne sont qu'une invitation à les briser
Je suis innovant et je vais le prendre jusqu'à ce que je sois A-list
Mais, c'est loin d'ici
J'ai la vue si claire
Donc je continue à bouger, je suis comme ouais ouais ouais
Toute ma vie, ces gens m'ont fait dire
(Woah-woah-woah)
Des bêtises, des mensonges dans ma tête qui continuent à jouer
(Woah-woah-woah)
C'est tellement bon de vivre sur une planète où le monde me connaît
Impitoyable si tu gagnes sans donner la paix qui te revient de droit
Être en mouvement et perdre, moins que s'améliorer
C'est quelque chose de confus, mais tu kiffes avec donc on est cool, s'il te plaît
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Je suis un peu lassé de me faire apprendre ce que la vie ne montre pas
Travailler régulièrement, jusqu'à ce que les collines soient Beverly
Tu kiffes vraiment avec moi
Alors je dis quoi de neuf comme
Toute ma vie, ces gens m'ont fait dire