Periphery - Eventide перевод на русский

Periphery

The bitter reminder of all that is gone
A rapid reflection, a suffering heart
Somewhere but not here, anywhere
State of denial continue leading me wrong

From time to time I catch a glimpse
There is never more than just a glimpse
Existing here beside me now
Faithfully, dear periphery

For a fraction of time nerves unwind
The precious moments I live to find
Distracting, disrupting, disturbing me
The second I feel it, it's killing me

From time to time I catch a glimpse
There is never more than just a glimpse
Existing here beside me now

Faithfully, dear periphery

Timing, lightning - always too late
Fractions flashing for me
Stretching, reaching - never enough
Distance, approach me now
I can see it there
I see, it's there
I believe it is here
Just out of sight

From time to time I catch a glimpse
There is never more than just a glimpse
Existing here beside me now
Faithfully, dear periphery

Окраина

Горькое напоминание обо всем, что ушло,
Быстрое отражение, страдающее сердце.
Где-то, но не здесь, где угодно.
Состояние отрицания продолжает вести меня по ложному пути.

Время от времени я ловлю мимолетный взгляд,
Никогда не бывает больше, чем просто взгляд.
Существуешь здесь, рядом со мной сейчас,
Верно, дорогая моя Окраина.

На долю секунды нервы расслабляются,
Драгоценные моменты, которые я живу, чтобы найти.
Отвлекаешь, нарушаешь, тревожишь меня.
В ту секунду, как я это чувствую, это убивает меня.

Время от времени я ловлю мимолетный взгляд,
Никогда не бывает больше, чем просто взгляд.
Существуешь здесь, рядом со мной сейчас.

Верно, дорогая моя Окраина.

Время, молния – всегда слишком поздно.
Мерцающие для меня мгновения.
Тянусь, тянусь – никогда не бывает достаточно.
Расстояние, приблизься ко мне сейчас.
Я вижу это там.
Я вижу, оно там.
Я верю, что оно здесь,
Просто вне поля зрения.

Время от времени я ловлю мимолетный взгляд,
Никогда не бывает больше, чем просто взгляд.
Существуешь здесь, рядом со мной сейчас.
Верно, дорогая моя Окраина.