entry log - evvls перевод на русский

entry log

These cuts on my wrist, they ripe, I swear
'Cause they sometimes make me better
Dying just to see you
Guess I'm tired of writing letters to you

Can't express myself
I always choke on my own words
Can't explain what's going on
All I know is that it hurts

I can't do this no more without you
Baby, you're my rose without you
Regret, all I've cared and loved you

I've thought that I've grown, now I get it
Lost the only thing I've loved
Completely was my fault

Myself I can't keep safe
You know it's all my fault
Because you didn't have a say in it
I fuck everything up
But I'm just so tired of saying it

Hearing me, you'd be disappointed
But I can't sing to no one else
And I swear I'm just so tired
That I might just kill myself

Too many thoughts up in my head
Swear that no one understands
But there's no point, don't listen
Now you've seen the cause
And it fled to my skin

Nervous, hate feeling like this (uh)
People saying this is a phase
15, but do I know that
Oh, do you?

Clearly the expression of my face
My friends won't tell me that, "It's okay"
My wrist tells me that it's all my fault
Might kill my friends a dickhead, egotistical
Act like a know-it-all

Pain, I know enough
I just wanna fade away
Sometimes feels like this life is a game
I don't wanna play

What's that in my head again
My ultimatums made up
Stuck inside my bed again
I wanna pick them, but I can't anymore

(I so far keep questioning)
(It's just been so dark)
(I got people on my side, but for a while I've been done)
And it might sound cliché
But for a while I've been numb to it

Maybe she likes me
Maybe she's toying with me
Falling in love
Is a tricky one for me
Might trust you
But I don't wanna get fucked up

You heard all my secrets
I like your responses
So I wanna see this
The pressure feels awful

Text you and delete it
Is it rainy outside?
I'll give you my jacket in case you need it
She won't hear this

I'm getting bored of this
Move on to better things
(Move on to better things)
My best friends always end up
Becoming my worst enemies
(Move on to better things)

Запись в дневнике

Эти порезы на моём запястье, они свежие, клянусь,
Потому что иногда они делают мне лучше.
Умираю лишь бы увидеть тебя.
Кажется, я устал писать тебе письма.

Не могу выразить себя,
Я всегда давлюсь собственными словами.
Не могу объяснить, что происходит,
Всё, что я знаю, это то, что мне больно.

Я больше не могу без тебя.
Детка, ты моя роза, без тебя я ничто.
Сожалею обо всём, я заботился о тебе и любил тебя.

Я думал, что повзрослел, теперь я понимаю,
Потерял единственное, что любил.
Полностью моя вина.

Себя я не могу уберечь.
Ты знаешь, что это всё моя вина,
Потому что у тебя не было права голоса.
Я всё порчу,
Но я так устал это повторять.

Услышав меня, ты бы разочаровалась,
Но я не могу петь никому другому.
И клянусь, я так устал,
Что, возможно, просто убью себя.

Слишком много мыслей в моей голове,
Клянусь, никто не понимает.
Но нет смысла, не слушай.
Теперь ты видела причину,
И она проявилась на моей коже.

Нервничаю, ненавижу это чувство (ух).
Люди говорят, что это пройдёт.
Мне 15, но знаю ли я это?
А ты?

Очевидно по выражению моего лица.
Мои друзья не скажут мне: "Всё в порядке".
Моё запястье говорит мне, что это всё моя вина.
Мог бы убить своих друзей, придурок, эгоистичный,
Веду себя как всезнайка.

Боли я знаю достаточно.
Я просто хочу исчезнуть.
Иногда кажется, что эта жизнь — игра,
В которую я не хочу играть.

Что это снова в моей голове?
Мои ультиматумы составлены.
Снова застрял в своей постели.
Я хочу поковырять их, но больше не могу.

(Я до сих пор задаюсь вопросом)
(Просто было так темно)
(У меня есть люди на моей стороне, но на какое-то время я закончил)
И это может звучать банально,
Но какое-то время я был к этому безразличен.

Может, я ей нравлюсь.
Может, она играет со мной.
Влюбляться
Для меня сложная штука.
Могу довериться тебе,
Но я не хочу облажаться.

Ты слышала все мои секреты.
Мне нравятся твои ответы.
Поэтому я хочу увидеть это.
Давление ужасно.

Пишу тебе и удаляю.
На улице дождь?
Я дам тебе свою куртку, если понадобится.
Она этого не услышит.

Мне это надоедает.
Перехожу к лучшему.
(Перехожу к лучшему.)
Мои лучшие друзья всегда в итоге
Становятся моими злейшими врагами.
(Перехожу к лучшему.)