ex1tpush - Wind of Change - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ex1tpush - Wind of Change




Wind of Change
Vent de changement
Скажи мне кто ты, если ты боишься сделать все не так
Dis-moi qui tu es, si tu as peur de mal faire.
Были пустые кошельки- сделал все сам, и это факт
J'avais les poches vides, j'ai tout fait moi-même, c'est un fait.
Тот самый парень, тот что был потерян, стал, кем был в мечтах
Ce gars, celui qui était perdu, est devenu celui dont il rêvait.
Я знаю формулу удачи- просто делай, это так
Je connais la formule du succès, il suffit d'agir, c'est comme ça.
И мы достигнем свой успех, достигнем не смотря назад
Et nous atteindrons notre succès, nous l'atteindrons sans regarder en arrière.
Сейчас глаза горят огнем, раньше я видел дикий страх
Maintenant mes yeux brûlent de feu, avant je voyais une peur sauvage.
Стал доверять только поступкам- все герои на словах
J'ai appris à ne faire confiance qu'aux actes, tous les héros sont dans les mots.
Не знаю, чего ты там ждешь, я свой успех вижу во снах
Je ne sais pas ce que tu attends, je vois mon succès dans mes rêves.
Хочу посадить дерево здесь рядом с домом
Je veux planter un arbre ici, près de la maison.
Хочу, чтобы родители имели гонор
Je veux que mes parents soient fiers.
Купить отцу машину, когда я подниму доллар
Acheter une voiture à mon père, quand le dollar montera.
Купить большой дом маме смогу, ведь я все еще молод
Acheter une grande maison à ma mère, je le peux, je suis encore jeune.
Ветер перемен укажет путь туда, где все по-новой
Le vent du changement nous montrera le chemin vers un nouveau départ.
Мы летим на скорости большой, сравнимой с супер-новой
Nous volons à grande vitesse, comparable à une supernova.
Пришло время побеждать, матч с жизнью уже согласован
Il est temps de gagner, le match contre la vie est déjà arrangé.
Все, что достигали мы годами- успех обоснован
Tout ce que nous avons accompli au fil des ans, notre succès est justifié.
Скажи мне кто ты, если ты боишься сделать все не так
Dis-moi qui tu es, si tu as peur de mal faire.
Были пустые кошельки- сделал все сам, и это факт
J'avais les poches vides, j'ai tout fait moi-même, c'est un fait.
Тот самый парень, тот что был потерян, стал, кем был в мечтах
Ce gars, celui qui était perdu, est devenu celui dont il rêvait.
Я знаю формулу удачи- просто делай, это так
Je connais la formule du succès, il suffit d'agir, c'est comme ça.
И мы достигнем свой успех, достигнем не смотря назад
Et nous atteindrons notre succès, nous l'atteindrons sans regarder en arrière.
Сейчас глаза горят огнем, раньше я видел дикий страх
Maintenant mes yeux brûlent de feu, avant je voyais une peur sauvage.
Стал доверять только поступкам- все герои на словах
J'ai appris à ne faire confiance qu'aux actes, tous les héros sont dans les mots.
Не знаю, чего ты там ждешь, я свой успех вижу во снах
Je ne sais pas ce que tu attends, je vois mon succès dans mes rêves.





Авторы: Mikhail Zelenkov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.