Однажды - ex1tpush перевод на французский

Однажды

Каждый так хочет быть там, где я бывал однажды
Деньги, тачки, телки, вещи- верь мне, это может каждый
Просыпаться трезвым- в этом блэсс, за жизнь я понял дважды
Бедным быть, но впахивать- однажды пополнит бумажник

Каждый так хочет быть там, где я бывал однажды
Деньги, тачки, телки, вещи- верь мне, это может каждый
Просыпаться трезвым- в этом блэсс, за жизнь я понял дважды
Бедным быть, но впахивать- однажды пополнит бумажник

Где твой успех? они говорили
Не станешь никем! они все твердили
Бросил вызов всем! и ремень амири
Будет держать штаны тем, кто себя освободил от пыли

Ищи свою цель, как воду бы искал в пустыне
Бедность не порок- можем быть выше, чем мы были
Ты не верь картинкам- все когда-то в дерьме были
Делай себя сам и помни корни- сложится в картине

Каждый так хочет быть там, где я бывал однажды
Деньги, тачки, телки, вещи- верь мне, это может каждый
Просыпаться трезвым- в этом блэсс, за жизнь я понял дважды
Бедным быть, но впахивать- однажды пополнит бумажник

Каждый так хочет быть там, где я бывал однажды
Деньги, тачки, телки, вещи- верь мне, это может каждый
Просыпаться трезвым- в этом блэсс, за жизнь я понял дважды
Бедным быть, но впахивать- однажды пополнит бумажник

Un jour

Chacun rêve d'être là où je suis allé un jour, ma belle.
L'argent, les voitures, les femmes, les belles choses, crois-moi, c'est à la portée de tous.
Se réveiller sobre, c'est une bénédiction, je l'ai compris deux fois dans ma vie.
Être pauvre, mais travailler dur, un jour, ça remplira le portefeuille.

Chacun rêve d'être là où je suis allé un jour, ma belle.
L'argent, les voitures, les femmes, les belles choses, crois-moi, c'est à la portée de tous.
Se réveiller sobre, c'est une bénédiction, je l'ai compris deux fois dans ma vie.
Être pauvre, mais travailler dur, un jour, ça remplira le portefeuille.

Où est ton succès ? me demandaient-ils.
Tu ne deviendras rien ! disaient-ils tous.
J'ai défié tout le monde ! et ma ceinture Amiri
tiendra le pantalon de ceux qui se sont débarrassés de la poussière.

Cherche ton but, comme on chercherait de l'eau dans le désert.
La pauvreté n'est pas un vice, on peut s'élever plus haut qu'on ne l'était.
Ne crois pas aux apparences, tout le monde a été dans la merde un jour.
Construis-toi toi-même et souviens-toi de tes racines, tout s'assemblera dans le tableau.

Chacun rêve d'être là où je suis allé un jour, ma belle.
L'argent, les voitures, les femmes, les belles choses, crois-moi, c'est à la portée de tous.
Se réveiller sobre, c'est une bénédiction, je l'ai compris deux fois dans ma vie.
Être pauvre, mais travailler dur, un jour, ça remplira le portefeuille.

Chacun rêve d'être là où je suis allé un jour, ma belle.
L'argent, les voitures, les femmes, les belles choses, crois-moi, c'est à la portée de tous.
Se réveiller sobre, c'est une bénédiction, je l'ai compris deux fois dans ma vie.
Être pauvre, mais travailler dur, un jour, ça remplira le portefeuille.