execute - lxve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни execute - lxve




lxve
lxve
Жду приближения
J'attends notre rapprochement
Жду нашей встречи
J'attends notre rencontre
Бегу по пятам за тобой
Je te suis de près
Никто не вечен
Personne n'est éternel
Подожди немного, я опять покалечен
Attends un peu, je suis de nouveau blessé
Но я догоню и ты меня залечишь
Mais je te rattraperai et tu me soigneras
Ты залечишь мои раны, ты поможешь мне ща встать
Tu guériras mes blessures, tu m'aideras à me relever
Руку тяну прямо к звёздам, могу те одну достать
Je tends la main vers les étoiles, je peux t'en rapporter une
Столько мы прошли, вряд ли тебе на меня плевать
Nous avons traversé tant de choses, il est peu probable que tu te fiches de moi
Я тебя люблю, говорю тебе опять,
Je t'aime, je te le redis,
Будет долго, будет сложно, но я обойду
Ce sera long, ce sera difficile, mais je m'en sortirai
Чтоб перед тобой вновь не чувствовать вину
Pour ne plus me sentir coupable devant toi
Больше ты не бойся, никогда я не уйду
N'aie plus peur, je ne t'abandonnerai jamais
Будь готова, завтра летим мы на луну
Sois prête, demain on s'envole vers la lune
Каждую секунду, да, каждое мгновение
Chaque seconde, oui, chaque instant
В моей голове дыра и я чувствую презрение
J'ai un trou dans la tête et je ressens du mépris
Потерялись между звёзд - это строка из кьютреина
Nous nous sommes perdus entre les étoiles, c'est un vers de mon quatrain
Будто бы поэт, пишу те стихотворение
Comme un poète, je t'écris un poème
Они че-то там пиздят, не могу слушать
Ils racontent des conneries, je n'arrive pas à les écouter
Когда на тебя смотрю, счастье веет прям снаружи
Quand je te regarde, le bonheur me caresse de l'extérieur
Твоя жизнь прекрасна, моя прямо как из лужи
Ta vie est magnifique, la mienne est comme une flaque d'eau
Как же я был счастлив, когда тебя обнаружил
Comme j'étais heureux quand je t'ai trouvée
Дай мне минуту, дай ещё один повод
Donne-moi une minute, donne-moi une autre raison
Я как будто бы разъём, да, мне нужен этот провод
Je suis comme une prise, oui, j'ai besoin de ce câble
Сел аккумулятор, накрыл ебучий холод
Ma batterie est à plat, le froid glacial m'a envahi
Без тебя я прям, как тор, но я проебал свой молот
Sans toi je suis comme Thor, mais j'ai perdu mon marteau
Прошло 2 года, стало лишь лучше
Deux ans se sont écoulés, c'est devenu encore mieux
Я так люблю тебя вообще слушать
J'adore t'écouter
Приходи ко мне, закажем мы суши
Viens chez moi, on commande des sushis
Ещё пару лет и стану я мужем
Encore quelques années et je deviendrai ton mari
Были моменты, когда непросто
Il y a eu des moments c'était difficile
Было так сложно, не бывает просто
C'était tellement difficile, rien n'est facile
Но все получилось, гадаю по звёздам
Mais tout s'est arrangé, je lis les étoiles
Прямо над рекой веду тебя по мосту
Je te guide sur le pont, juste au-dessus de la rivière
Я люблю желать тебе спокойной ночи
J'aime te souhaiter une bonne nuit
А ещё люблю целовать тебя прям ночью
Et j'aime aussi t'embrasser la nuit
Я вообще люблю с тобою все моменты
J'aime tous les moments avec toi
Очень-очень я люблю, ты лучик светлый
Je t'aime beaucoup, tu es un rayon de soleil





Авторы: баневич дмитрий алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.