exit303 - en q strella stara? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни exit303 - en q strella stara?




en q strella stara?
en quelle étoile est-ce?
He creado un ángel verde y gris
J'ai créé un ange vert et gris
Que se pasea de noche
Qui se promène la nuit
No lo puedo ver
Je ne peux pas le voir
Está donde la luz que dicen que hay
Il est la lumière qu'ils disent qu'il y a
Donde terminan los sueños de la realidad
les rêves de la réalité se terminent
Donde se escapan los niños si no quieres más
les enfants s'échappent s'ils ne veulent plus
Donde se ahogan los gritos de mi mitad
les cris de ma moitié se noient
He creado un ángel verde y gris
J'ai créé un ange vert et gris
A veces le hablo bajito por si estas
Parfois je lui parle à voix basse au cas tu sois
Le busco por la calle al caminar
Je le cherche dans la rue en marchant
A veces le echo de menos si no estas
Parfois il me manque si tu n'es pas
A veces tengo que hacer de tripas corazón
Parfois je dois faire de la tripe mon cœur
A veces tengo que huir porque no puedo más
Parfois je dois fuir parce que je ne peux plus
En que estrella estará
Dans quelle étoile sera-t-il
Para cuidar de él
Pour prendre soin de lui
Me pasaré la vida sin dormir
Je passerai ma vie sans dormir
En que estrella estará
Dans quelle étoile sera-t-il
Mi dulce corazón
Mon doux cœur
Porque me roba la vida la razón
Parce que la raison me vole la vie
Dime quién vendrá a ocupar su lugar
Dis-moi qui viendra prendre sa place
Porque mis sueños se rompen de golpe
Parce que mes rêves se brisent d'un coup
Y pasan los días
Et les jours passent
Y yo pensando en cuándo te volveré a ver
Et je pense à quand je te reverrai
Cuando algo me vuelva a ilusionar
Quand quelque chose me fera à nouveau illusion
Hace ya que no hablo conmigo mismo
Il y a longtemps que je ne me parle plus à moi-même
Palabras selladas en la garganta
Mots scellés dans la gorge
Fuck
Fuck
De esta nadie me salva
Personne ne me sauve de ça
No, de esta nadie se escapa, ah
Non, personne ne s'échappe de ça, ah
Y yo pensando en que estrella estará
Et je pense à quelle étoile il sera
Quizás ya no volverá
Peut-être qu'il ne reviendra plus jamais
Quizás esta resguardado en mi memoria, ah
Peut-être qu'il est protégé dans ma mémoire, ah
Donde terminan los sueños de la realidad
les rêves de la réalité se terminent
Donde se escapan los niños si no quieren más
les enfants s'échappent s'ils ne veulent plus
En que estrella estará
Dans quelle étoile sera-t-il
En que estrella estará
Dans quelle étoile sera-t-il
En que estrella estará
Dans quelle étoile sera-t-il
En que estrella estará
Dans quelle étoile sera-t-il
En que estrella estará
Dans quelle étoile sera-t-il
Para cuidar de él
Pour prendre soin de lui
Me pasaré la vida sin dormir
Je passerai ma vie sans dormir
En que estrella estará
Dans quelle étoile sera-t-il
Mi dulce corazón
Mon doux cœur
Porque me roba la vida la razón
Parce que la raison me vole la vie
Dime quién vendrá a ocupar su lugar
Dis-moi qui viendra prendre sa place
Porque mis sueños se rompen de golpe
Parce que mes rêves se brisent d'un coup
En que estrella estará
Dans quelle étoile sera-t-il
Para cuidar de él
Pour prendre soin de lui
Me pasaré la vida sin dormir
Je passerai ma vie sans dormir
En que estrella estará
Dans quelle étoile sera-t-il
Mi dulce corazón
Mon doux cœur
Porque me roba la vida la razón
Parce que la raison me vole la vie
Dime quién vendrá a ocupar su lugar
Dis-moi qui viendra prendre sa place
Porque mis sueños se rompen de golpe
Parce que mes rêves se brisent d'un coup





Авторы: Derek Kuksa Ferchuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.