Текст и перевод песни exit303 - spectador

spectador

Y hoy, yo te sigo pensando
A pesar de ser extraños
A pesar de todo el daño antaño no fue tan mal año verdad?
Que te voy a contar si noté que funcionábamos como una ciudad
Si las farolas no alumbran pues las voy a apagar

Calla y calla
Dime todo lo que te ralla
Yo no quiero estas batallas
Yo solo quiero ver
Como cambias de ser

Como pasas a ser todo lo que nunca fuiste conmigo
Soy un spectador viéndote entre los pasillos
Desde las paredes de nuestro edificio
Desde los recuerdos de dos niños perdidos

Y hoy, yo te sigo pensando
A pesar de ser extraños
A pesar de todo el daño antaño no fue tan mal año verdad?
Que te voy a contar si noté que funcionábamos como una ciudad
Si las farolas no alumbran pues las voy a apagar
Y si me giras la cara a mi no me va a dar igual
Aunque lo quieras negar
No estuvo tan mal

spectador

Et aujourd'hui, je continue de penser à toi
Malgré le fait que nous soyons des étrangers
Malgré tout le mal du passé, ce n'était pas si mal, n'est-ce pas ?
Que te dire, j'ai remarqué que nous fonctionnions comme une ville
Si les lampadaires ne s'allument pas, je vais les éteindre

Taisez-vous, taisez-vous
Dis-moi tout ce qui te ronge
Je ne veux pas de ces batailles
Je veux juste voir
Comment tu changes d'être

Comment tu deviens tout ce que tu n'as jamais été avec moi
Je suis un spectateur qui te regarde dans les couloirs
Depuis les murs de notre immeuble
Depuis les souvenirs de deux enfants perdus

Et aujourd'hui, je continue de penser à toi
Malgré le fait que nous soyons des étrangers
Malgré tout le mal du passé, ce n'était pas si mal, n'est-ce pas ?
Que te dire, j'ai remarqué que nous fonctionnions comme une ville
Si les lampadaires ne s'allument pas, je vais les éteindre
Et si tu me détournes le visage, je m'en fiche
Même si tu veux le nier
Ce n'était pas si mal