Текст и перевод песни eyeQ - Be Okay

Be Okay

INTRO:
The second I walked out of the door that you close behind me
I made a promise to erase every trace of you inside me
I'll get rid of all the things you gave me
And I'll forget every word you said'cause...

CHORUS
I'm gonna be okay
Tomorrow you will be the one who's sorry
I'm not tryin' to make you stay
'Cause I'm fine on my own don't worry
I'll be movin' on, I'm not that strong
But I know, I know, I know
I'm gonna be okay

VERSE:
Funny how you always have to cancel the plans we're makin'
I'm sick and tired of all the promises you're breakin'
Not gonna sit around here waitin' for you
Don't give a damn about what you do

CHORUS:
I'm gonna be okay
Tomorrow you will be the one who's sorry
I'm not tryin' to make you stay
'Cause I'm fine on my own don't worry
I'll be movin' on, I'm not that strong
But I know, I know, I know
I'm gonna be okay

BRIDGE:
I don't need a man to show me
How to live my life
And I don't need someone to hold me
When it's cold outside
I'm gonna be okay
Tomorrow you'll be the one who's sorry

ENDING:
I'm gonna be okay
I'm gonna be okay
I'm gonna be okay
I'm gonna be okay
I'm gonna be okayEm
Tomorrow you will be the one who's sorry
I'm not tryin' to make you stay
'Cause I'm fine on my own don't worry
I'm gonna be okay
Tomorrow you will be the one who's sorry
I'm not tryin' to make you stay
'Cause I'm fine on my own don't worry
I'll be movin' on, I'm not that strong
But I know, I know, I know
I'm gonna be okay
That's it I guess

Je vais bien

INTRO:
La seconde où je suis sortie de la porte que tu as refermée derrière moi
Je me suis promis d'effacer toute trace de toi en moi
Je vais me débarrasser de tout ce que tu m'as donné
Et j'oublierai chaque mot que tu as dit parce que...

CHORUS
Je vais bien
Demain, ce sera toi qui sera désolé
Je n'essaie pas de te faire rester
Parce que je vais bien toute seule, ne t'inquiète pas
Je vais passer à autre chose, je ne suis pas si forte
Mais je sais, je sais, je sais
Je vais bien

VERSE:
C'est drôle comme tu dois toujours annuler les plans qu'on fait
J'en ai marre de toutes les promesses que tu brises
Je ne vais pas rester assise ici à t'attendre
Je m'en fiche de ce que tu fais

CHORUS:
Je vais bien
Demain, ce sera toi qui sera désolé
Je n'essaie pas de te faire rester
Parce que je vais bien toute seule, ne t'inquiète pas
Je vais passer à autre chose, je ne suis pas si forte
Mais je sais, je sais, je sais
Je vais bien

BRIDGE:
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me montrer
Comment vivre ma vie
Et je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me tenir
Quand il fait froid dehors
Je vais bien
Demain, ce sera toi qui sera désolé

ENDING:
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bienEm
Demain, ce sera toi qui sera désolé
Je n'essaie pas de te faire rester
Parce que je vais bien toute seule, ne t'inquiète pas
Je vais bien
Demain, ce sera toi qui sera désolé
Je n'essaie pas de te faire rester
Parce que je vais bien toute seule, ne t'inquiète pas
Je vais passer à autre chose, je ne suis pas si forte
Mais je sais, je sais, je sais
Je vais bien
C'est tout, je suppose