eyeQ - Be Okay - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни eyeQ - Be Okay




Be Okay
Всё будет хорошо
INTRO:
ВСТУПЛЕНИЕ:
The second I walked out of the door that you close behind me
В ту секунду, как я вышла за дверь, которую ты захлопнул за мной,
I made a promise to erase every trace of you inside me
Я пообещала себе стереть каждый твой след во мне.
I'll get rid of all the things you gave me
Я избавлюсь от всех вещей, что ты мне подарил,
And I'll forget every word you said'cause...
И забуду каждое твое слово, потому что...
CHORUS
ПРИПЕВ:
I'm gonna be okay
У меня всё будет хорошо.
Tomorrow you will be the one who's sorry
Завтра ты пожалеешь об этом.
I'm not tryin' to make you stay
Я не пытаюсь тебя удержать,
'Cause I'm fine on my own don't worry
Потому что мне и одной хорошо, не волнуйся.
I'll be movin' on, I'm not that strong
Я пойду дальше, я не такая сильная,
But I know, I know, I know
Но я знаю, знаю, знаю,
I'm gonna be okay
У меня всё будет хорошо.
VERSE:
КУПЛЕТ:
Funny how you always have to cancel the plans we're makin'
Забавно, как ты всегда отменяешь наши планы.
I'm sick and tired of all the promises you're breakin'
Мне надоели все твои невыполненные обещания.
Not gonna sit around here waitin' for you
Не собираюсь сидеть здесь и ждать тебя.
Don't give a damn about what you do
Мне плевать на то, что ты делаешь.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm gonna be okay
У меня всё будет хорошо.
Tomorrow you will be the one who's sorry
Завтра ты пожалеешь об этом.
I'm not tryin' to make you stay
Я не пытаюсь тебя удержать,
'Cause I'm fine on my own don't worry
Потому что мне и одной хорошо, не волнуйся.
I'll be movin' on, I'm not that strong
Я пойду дальше, я не такая сильная,
But I know, I know, I know
Но я знаю, знаю, знаю,
I'm gonna be okay
У меня всё будет хорошо.
BRIDGE:
МОСТ:
I don't need a man to show me
Мне не нужен мужчина, чтобы показать мне,
How to live my life
Как жить моей жизнью.
And I don't need someone to hold me
И мне не нужен кто-то, чтобы обнимать меня,
When it's cold outside
Когда на улице холодно.
I'm gonna be okay
У меня всё будет хорошо.
Tomorrow you'll be the one who's sorry
Завтра ты пожалеешь об этом.
ENDING:
КОНЦОВКА:
I'm gonna be okay
У меня всё будет хорошо.
I'm gonna be okay
У меня всё будет хорошо.
I'm gonna be okay
У меня всё будет хорошо.
I'm gonna be okay
У меня всё будет хорошо.
I'm gonna be okayEm
У меня всё будет хорошо.
Tomorrow you will be the one who's sorry
Завтра ты пожалеешь об этом.
I'm not tryin' to make you stay
Я не пытаюсь тебя удержать,
'Cause I'm fine on my own don't worry
Потому что мне и одной хорошо, не волнуйся.
I'm gonna be okay
У меня всё будет хорошо.
Tomorrow you will be the one who's sorry
Завтра ты пожалеешь об этом.
I'm not tryin' to make you stay
Я не пытаюсь тебя удержать,
'Cause I'm fine on my own don't worry
Потому что мне и одной хорошо, не волнуйся.
I'll be movin' on, I'm not that strong
Я пойду дальше, я не такая сильная,
But I know, I know, I know
Но я знаю, знаю, знаю,
I'm gonna be okay
У меня всё будет хорошо.
That's it I guess
На этом всё, наверное.





Авторы: Andreas Bengt Christian Levander, Trine Jepsen, Marcus Per Borje Dernulf, Jonas Nordelius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.