The World Outside My Door - eyeQ перевод на немецкий

The World Outside My Door

Ohoh uh uh uh mmm
Ohoh uh uh uh mmm

I see the world outside my door,
Sometimes I don't know what it's there for,
That's when I call you for something real,
I'm so happy for you.
Ouh ouh oh.

Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dappa dap dap dap dau (say it again)
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau aauuuh
The world outside my door (world outside my door)

I see the light and it's real close now,
I don't need to know what it's all about,
As long as you call me for something real,
That's what we all need.
Wouu uhh wou uh yeah

Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dappa dap dap dap dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau aauuuh
The world outside my door (world outside my door)

I tell Microsoft
That my computer's off,
And to my teacher,
Reach ya,
When the Bulls have lost,
And if my boyfriend married a Playstation,
Then it's cool,
'Cause all I wanna do is party to the break of dawn,
I wanna fly away,
I wanna have some fun,
And I won't stop flippin' till it all stops trippin' on me.

Wou wou wouoh

Dap dap dap dap dap dap dap (I see the world outside my door)
Dap dap dap dap dap dap dap (sometimes I don't know what it's for)
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau aauuuh

Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dappa dap dap dap dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau aauuuh
The world outside my door (world outside my door)

The world outside my door (world outside my door)
Outside my door, yeah,
The world outside my door (aaaaaah)
You knockin' at my door,
You knockin' at my door,
Oh yeah, oh yeah, uuuuuuuh.

Die Welt vor meiner Tür

Ohoh uh uh uh mmm
Ohoh uh uh uh mmm

Ich sehe die Welt vor meiner Tür,
Manchmal weiß ich nicht, wozu sie da ist,
Dann rufe ich dich an für etwas Echtes,
Ich freue mich so für dich.
Ouh ouh oh.

Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dappa dap dap dap dau (sag es nochmal)
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau aauuuh
Die Welt vor meiner Tür (Welt vor meiner Tür)

Ich sehe das Licht und es ist jetzt ganz nah,
Ich muss nicht wissen, worum es geht,
Solange du mich anrufst für etwas Echtes,
Das ist es, was wir alle brauchen.
Wouu uhh wou uh yeah

Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dappa dap dap dap dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau aauuuh
Die Welt vor meiner Tür (Welt vor meiner Tür)

Ich sage Microsoft
Dass mein Computer aus ist,
Und meinem Lehrer,
Ich meld' mich,
Wenn die Bulls verloren haben,
Und wenn mein Freund eine Playstation geheiratet hat,
Dann ist das cool,
Denn alles, was ich will, ist feiern bis zum Morgengrauen,
Ich will wegfliegen,
Ich will Spaß haben,
Und ich hör' nicht auf durchzudrehen, bis alles aufhört, mich verrückt zu machen.

Wou wou wouoh

Dap dap dap dap dap dap dap (Ich sehe die Welt vor meiner Tür)
Dap dap dap dap dap dap dap (manchmal weiß ich nicht, wozu sie da ist)
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau aauuuh

Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dappa dap dap dap dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau aauuuh
Die Welt vor meiner Tür (Welt vor meiner Tür)

Die Welt vor meiner Tür (Welt vor meiner Tür)
Vor meiner Tür, yeah,
Die Welt vor meiner Tür (aaaaaah)
Du klopfst an meine Tür,
Du klopfst an meine Tür,
Oh yeah, oh yeah, uuuuuuuh.