Текст и перевод песни eyeQ - You Still Hang On My Wall

You Still Hang On My Wall

There is a minute everyday
I think of how it used to be
Until I decided you weren't right for me
But every second of that minute I ask myself
If it ever will return to be
Like the chemistry that was between you and me

I'm dreaming away
I want you to know
No matter how far we are
I never let you go

You still hang on my wall
I still get the chills when you call out for me
Though I don't want it that way
You still make me believe
That your are the one thing I need
I can say, though I don't want it that way
You still hang on my wall

At home I sit alone at night
Staring at the telephone
Thinking of the days that I spent on my own (uh ooooh)
And what a silly little girl I feel like now
Nothings ever good enough for me
But I'm still hanging on to this memory

I'm dreaming away
I want you to know
I kicked you out
But boy I never let you go

You still hang on my wall
I still get the chills when you call out for me
Though I don't want it that way
You still make me believe
That your are the one thing I need
I can say, though I don't want it that way
You still hang on my wall

Hamma bee yeah yo bee yeah yo
Hamma bee yeah yo bee yeah yo
Hamma bee yeah yo bee yeah yo
Hamma bee yeah yo bee yeah yo
Hamma bee yeah yo bee yeah yo

I look into you eyes,
Into your paper eyes,
And picture paradise.

You still hang on my wall (I see your picture)
I still get the chills when you call out for me
Though I don't want it that way
You still make me believe (I see your picture)
That your are the one thing I need
I can say, though I don't want it that way
If you care at all
You still hang on my wall
You still hang on my wall

Tu es toujours accroché à mon mur

Il y a une minute chaque jour
Je pense à comment c'était avant
Jusqu'à ce que je décide que tu n'étais pas fait pour moi
Mais chaque seconde de cette minute je me demande
Si ça reviendra un jour à être
Comme la chimie qui existait entre toi et moi

Je rêve
Je veux que tu saches
Peu importe la distance qui nous sépare
Je ne t'ai jamais laissé partir

Tu es toujours accroché à mon mur
J'ai encore des frissons quand tu m'appelles
Même si je ne le veux pas comme ça
Tu me fais encore croire
Que tu es la seule chose dont j'ai besoin
Je peux dire, même si je ne le veux pas comme ça
Tu es toujours accroché à mon mur

À la maison, je suis seule le soir
Je regarde le téléphone
Je pense aux jours que j'ai passés seule (uh ooooh)
Et comme je me sens bête maintenant
Rien n'est jamais assez bien pour moi
Mais je m'accroche toujours à ce souvenir

Je rêve
Je veux que tu saches
Je t'ai mis dehors
Mais mon chéri, je ne t'ai jamais laissé partir

Tu es toujours accroché à mon mur
J'ai encore des frissons quand tu m'appelles
Même si je ne le veux pas comme ça
Tu me fais encore croire
Que tu es la seule chose dont j'ai besoin
Je peux dire, même si je ne le veux pas comme ça
Tu es toujours accroché à mon mur

Hamma bee yeah yo bee yeah yo
Hamma bee yeah yo bee yeah yo
Hamma bee yeah yo bee yeah yo
Hamma bee yeah yo bee yeah yo
Hamma bee yeah yo bee yeah yo

Je regarde dans tes yeux,
Dans tes yeux de papier,
Et j'imagine le paradis.

Tu es toujours accroché à mon mur (je vois ton portrait)
J'ai encore des frissons quand tu m'appelles
Même si je ne le veux pas comme ça
Tu me fais encore croire (je vois ton portrait)
Que tu es la seule chose dont j'ai besoin
Je peux dire, même si je ne le veux pas comme ça
Si tu tiens à moi
Tu es toujours accroché à mon mur
Tu es toujours accroché à mon mur