Текст и перевод песни eyeQ - You Still Hang On My Wall

You Still Hang On My Wall

There is a minute everyday
I think of how it used to be
Until I decided you weren't right for me
But every second of that minute I ask myself
If it ever will return to be
Like the chemistry that was between you and me

I'm dreaming away
I want you to know
No matter how far we are
I never let you go

You still hang on my wall
I still get the chills when you call out for me
Though I don't want it that way
You still make me believe
That your are the one thing I need
I can say, though I don't want it that way
You still hang on my wall

At home I sit alone at night
Staring at the telephone
Thinking of the days that I spent on my own (uh ooooh)
And what a silly little girl I feel like now
Nothings ever good enough for me
But I'm still hanging on to this memory

I'm dreaming away
I want you to know
I kicked you out
But boy I never let you go

You still hang on my wall
I still get the chills when you call out for me
Though I don't want it that way
You still make me believe
That your are the one thing I need
I can say, though I don't want it that way
You still hang on my wall

Hamma bee yeah yo bee yeah yo
Hamma bee yeah yo bee yeah yo
Hamma bee yeah yo bee yeah yo
Hamma bee yeah yo bee yeah yo
Hamma bee yeah yo bee yeah yo

I look into you eyes,
Into your paper eyes,
And picture paradise.

You still hang on my wall (I see your picture)
I still get the chills when you call out for me
Though I don't want it that way
You still make me believe (I see your picture)
That your are the one thing I need
I can say, though I don't want it that way
If you care at all
You still hang on my wall
You still hang on my wall

Ты всё ещё висишь на моей стене

Каждую минуту каждого дня
Я думаю о том, как было раньше,
Пока я не решила, что ты не для меня.
Но каждую секунду этой минуты я спрашиваю себя,
Вернётся ли всё,
Вернется ли та химия, что была между нами.

Я мечтаю,
Я хочу, чтобы ты знал,
Неважно, как далеко мы друг от друга,
Я никогда тебя не отпускала.

Ты всё ещё висишь на моей стене,
У меня до сих пор мурашки по коже, когда ты зовёшь меня,
Хоть я и не хочу этого,
Ты всё ещё заставляешь меня верить,
Что ты - это всё, что мне нужно.
Я могу сказать, хоть я и не хочу этого,
Ты всё ещё висишь на моей стене.

Дома я сижу одна ночью,
Смотрю на телефон,
Думаю о днях, которые я провела в одиночестве (у-у-у),
И какой глупой девчонкой я себя чувствую сейчас.
Мне всё не так,
Но я всё ещё держусь за это воспоминание.

Я мечтаю,
Я хочу, чтобы ты знал,
Я выгнала тебя,
Но, Боже, я никогда тебя не отпускала.

Ты всё ещё висишь на моей стене,
У меня до сих пор мурашки по коже, когда ты зовёшь меня,
Хоть я и не хочу этого,
Ты всё ещё заставляешь меня верить,
Что ты - это всё, что мне нужно.
Я могу сказать, хоть я и не хочу этого,
Ты всё ещё висишь на моей стене.

Хамма би йе йо би йе йо
Хамма би йе йо би йе йо
Хамма би йе йо би йе йо
Хамма би йе йо би йе йо
Хамма би йе йо би йе йо

Я смотрю в твои глаза,
В твои бумажные глаза,
И вижу рай.

Ты всё ещё висишь на моей стене (я вижу твоё фото),
У меня до сих пор мурашки по коже, когда ты зовёшь меня,
Хоть я и не хочу этого,
Ты всё ещё заставляешь меня верить (я вижу твоё фото),
Что ты - это всё, что мне нужно.
Я могу сказать, хоть я и не хочу этого,
Если тебе вообще не всё равно,
Ты всё ещё висишь на моей стене,
Ты всё ещё висишь на моей стене.