Текст и перевод песни eyescry - Loss

Loss

Что со мной не так?
Почему я был другим?
Этого не изменить
Разве виноваты мы?
Посмотри на мою кисть
Почему она болит?
Очень скоро ухожу
Не вызывайте понятых

Я пытаюсь быть никем
Завтра снова буду им
Слышу голос за углом
Пропадаю вместе с ним
И мне вам не объяснить
Почему внутри болит
Эти белые таблетки
Помогают мне забыть

Все эти таблы, эти драги
Я мешаю их с деньгами
Я тебя не хочу видеть
Ты меня не понимаешь
Кто-нибудь скажите мне
Когда я буду снова счастлив?
Когда я буду снова рядом?

Что со мной не так?
Почему я был другим?
Этого не изменить
Разве виноваты мы?
Посмотри на мою кисть
Почему она болит?
Очень скоро ухожу
Не вызывайте понятых

Я пытаюсь быть никем
Завтра снова буду им
Слышу голос за углом
Пропадаю вместе с ним
И мне вам не объяснить
Почему внутри болит
Эти белые таблетки
Помогают мне забыть

Perte

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Pourquoi étais-je différent ?
Rien ne peut changer ça
Est-ce que nous sommes à blâmer ?
Regarde ma main
Pourquoi elle me fait mal ?
Je pars bientôt
N'appelle pas la police

J'essaie d'être personne
Demain, je serai de nouveau moi-même
J'entends une voix au coin de la rue
Je disparaîtrai avec elle
Et je ne peux pas t'expliquer
Pourquoi ça fait mal à l'intérieur
Ces pilules blanches
M'aident à oublier

Toutes ces pilules, ces drogues
Je les mélange avec de l'argent
Je ne veux pas te voir
Tu ne me comprends pas
Quelqu'un peut-il me dire
Quand je serai à nouveau heureux ?
Quand je serai à nouveau à tes côtés ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Pourquoi étais-je différent ?
Rien ne peut changer ça
Est-ce que nous sommes à blâmer ?
Regarde ma main
Pourquoi elle me fait mal ?
Je pars bientôt
N'appelle pas la police

J'essaie d'être personne
Demain, je serai de nouveau moi-même
J'entends une voix au coin de la rue
Je disparaîtrai avec elle
Et je ne peux pas t'expliquer
Pourquoi ça fait mal à l'intérieur
Ces pilules blanches
M'aident à oublier