cursed - eyescry перевод на английский

cursed

Я резал свои пальцы
Где тебя найти?
Больно как танцы
Мы умеем пытаться
Гну словно найки
Нет, мы не отцы
Это только начало
Кровью на майке, я подсчитал шансы
Но в моей голове я скрутил себе гайки
Подводятся концы

Я просто пытаюсь показать тебе свою боль
Я снова слышу голоса и их там будто трое
И пускай ты меня совсем не знаешь, я с тобой
Я буду где-то рядом за спиной, если устроит
И я наверное пугаю этой прямотой
Я не хочу меняться, потому они уходят
Я убиваю сам себя, ответь кто я такой?
Хочу сбежать, но голоса мне уже не позволят

Никому ты не нужен, ноль звонков на телефоне
Слушай, в последнее время я много думал о нас
И наверное, наверное это я во всем виноват, это моя вина

Мне нужна многоэтажка, чтобы лететь сверху на пол
Хотя бы еще затяжка, то я бы даже и не плакал
Мой новый день — это страшно, разложил таблетки на стол
То мелкий, как будто букашка, то вешу, как будто бы под сто

Я просто пытаюсь показать тебе свою боль
Я снова слышу голоса и их там будто трое
И пускай ты меня совсем не знаешь, я с тобой
Я буду где-то рядом за спиной, если устроит
И я наверное пугаю этой прямотой
Я не хочу меняться, потому они уходят
Я убиваю сам себя, ответь кто я такой?
Хочу сбежать, но голоса мне уже не позволят

Cursed

I cut my fingers
Where can I find you?
It hurts like dancing
We know how to try
I bend like Nikes
No, we are not fathers
This is only the beginning
With blood on my shirt, I calculated the chances
But in my head, I tightened the screws on myself
The ends are coming together

I'm just trying to show you my pain
I hear voices again, and there are like three of them
And even though you don't know me at all, I'm with you
I'll be somewhere behind your back, if that's okay
And I probably scare you with this directness
I don't want to change, that's why they leave
I'm killing myself, tell me who am I?
I want to run away, but the voices won't let me anymore

You're not needed by anyone, zero calls on the phone
Listen, lately I've been thinking a lot about us
And probably, probably it's all my fault, it's my fault

I need a high-rise building to fly down from the top
At least one more drag, then I wouldn't even cry
My new day is scary, I laid the pills out on the table
One minute I'm small, like a bug, the next I weigh a ton

I'm just trying to show you my pain
I hear voices again, and there are like three of them
And even though you don't know me at all, I'm with you
I'll be somewhere behind your back, if that's okay
And I probably scare you with this directness
I don't want to change, that's why they leave
I'm killing myself, tell me who am I?
I want to run away, but the voices won't let me anymore