я хочу жить я не хочу жить - eyescry перевод на французский

я хочу жить я не хочу жить

Сука, да мне больно, это пиздец, блядь

Я хочу жить, я не хочу жить
Я так устал идти вперед, в моей спине ножи
Ну неужели я такой, чтоб меня заменить
И так будто всю мою жизнь, это не изменить
Я хочу жить, я не хочу жить
Я так устал идти вперед, в моей спине ножи
Я биполярный идиот, на место положи
Как я положил на себя и все свои мечты

Ты просто не понимаешь, что мне внутри грустно
Настолько, что готов убить себя от этих всех чувств
Да я меняюсь, но меняюсь будто бы не как нужно
Эта отрава помогает мне не чувствовать "пусто"

Я так устал
Сука у меня в трусах
Чувство будто бы мой день уже настал
В моей крови так много этих токсинов — я умру рано
Так мне и надо

Я хочу жить, я не хочу жить
Я так устал идти вперед, в моей спине ножи
Ну неужели я такой, чтоб меня заменить
И так будто всю мою жизнь, это не изменить
Я хочу жить, я не хочу жить
Я так устал идти вперед, в моей спине ножи
Я биполярный идиот, на место положи
Как я положил на себя и все свои мечты

Я хочу жить, я не хочу жить
Я хочу жить, я не хочу жить
Сука, да мне больно, это пиздец, блядь
Я хочу жить, я не хочу жить
Я хочу жить, я не хочу жить

Je veux vivre, je ne veux pas vivre

Putain, j'ai mal, c'est l'enfer, bordel.

Je veux vivre, je ne veux pas vivre
J'en ai marre d'avancer, j'ai des couteaux dans le dos
Suis-je vraiment si remplaçable ?
Et comme si toute ma vie, je ne pouvais rien y changer
Je veux vivre, je ne veux pas vivre
J'en ai marre d'avancer, j'ai des couteaux dans le dos
Je suis un idiot bipolaire, remets-moi à ma place
Comme je me suis mis de côté, ainsi que tous mes rêves

Tu ne comprends pas à quel point je suis triste à l'intérieur
Tellement que je suis prêt à me tuer à cause de tous ces sentiments
Oui, je change, mais je ne change pas comme il le faudrait
Ce poison m'aide à ne pas me sentir "vide"

J'en ai tellement marre
Putain, dans mon caleçon
J'ai l'impression que mon jour est arrivé
Il y a tellement de toxines dans mon sang, je vais mourir jeune
C'est bien fait pour moi

Je veux vivre, je ne veux pas vivre
J'en ai marre d'avancer, j'ai des couteaux dans le dos
Suis-je vraiment si remplaçable ?
Et comme si toute ma vie, je ne pouvais rien y changer
Je veux vivre, je ne veux pas vivre
J'en ai marre d'avancer, j'ai des couteaux dans le dos
Je suis un idiot bipolaire, remets-moi à ma place
Comme je me suis mis de côté, ainsi que tous mes rêves

Je veux vivre, je ne veux pas vivre
Je veux vivre, je ne veux pas vivre
Putain, j'ai mal, c'est l'enfer, bordel
Je veux vivre, je ne veux pas vivre
Je veux vivre, je ne veux pas vivre