Mir egal - ezno перевод на немецкий

Mir egal

Кто научил тебя летать?
И кто любил тебя как я? Как я?

Снова повторил ошибку
Снова я влюбился но не в тебя
Вижу я твою улыбку
Но она в чужих глаза
Ты любила танцевать до рассвета
Я не навидел тебя ждать до утро
Но сачем тебя я встретил?

Кто научил тебя летать?
И кто любил тебя как я? Как я?
Просто пойми что я был прав-был прав-был прав-был прав
Dass du mich liebst ist jetzt egal-egal-egal-egal

Mir egal
Ob du liebst, geh dein Weg, ich geh mein
War mein Ziel früher wirklich auch deins?
Sag wie oft hab ich für uns gekämpft
Jetzt bin ich für immer weg

Denn du hast mir gesagt aus mir wird eh nichts
Ich hab dir geglaubt, so wie ein Kind
Wer brachte dich raus aus deinem Käfig
Aber blieb für immer selber drin

Кто научил тебя летать?
И кто любил тебя как я? Как я?
Просто пойми что я был прав-был прав-был прав-был прав
Dass du mich liebst, ist jetzt egal-egal-egal-egal

Mir egal

Wer hat dich fliegen gelehrt?
Und wer hat dich so geliebt wie ich? Wie ich?

Wiederholte den Fehler
Wieder habe ich mich verliebt, aber nicht in dich
Ich sehe dein Lächeln
Aber es ist in fremden Augen
Du liebtest es, bis zum Morgengrauen zu tanzen
Ich hasste es, bis zum Morgen auf dich zu warten
Aber warum habe ich dich getroffen?

Wer hat dich fliegen gelehrt?
Und wer hat dich so geliebt wie ich? Wie ich?
Versteh einfach, dass ich Recht hatte - Recht hatte - Recht hatte - Recht hatte
Dass du mich liebst, ist jetzt egal - egal - egal - egal

Mir egal
Ob du liebst, geh deinen Weg, ich geh meinen
War mein Ziel früher wirklich auch deins?
Sag, wie oft hab ich für uns gekämpft
Jetzt bin ich für immer weg

Denn du hast mir gesagt, aus mir wird eh nichts
Ich hab dir geglaubt, so wie ein Kind
Wer brachte dich raus aus deinem Käfig
Aber blieb für immer selber drin

Wer hat dich fliegen gelehrt?
Und wer hat dich so geliebt wie ich? Wie ich?
Versteh einfach, dass ich Recht hatte - Recht hatte - Recht hatte - Recht hatte
Dass du mich liebst, ist jetzt egal - egal - egal - egal