Mir egal - ezno перевод на английский

Mir egal

Кто научил тебя летать?
И кто любил тебя как я? Как я?

Снова повторил ошибку
Снова я влюбился но не в тебя
Вижу я твою улыбку
Но она в чужих глаза
Ты любила танцевать до рассвета
Я не навидел тебя ждать до утро
Но сачем тебя я встретил?

Кто научил тебя летать?
И кто любил тебя как я? Как я?
Просто пойми что я был прав-был прав-был прав-был прав
Dass du mich liebst ist jetzt egal-egal-egal-egal

Mir egal
Ob du liebst, geh dein Weg, ich geh mein
War mein Ziel früher wirklich auch deins?
Sag wie oft hab ich für uns gekämpft
Jetzt bin ich für immer weg

Denn du hast mir gesagt aus mir wird eh nichts
Ich hab dir geglaubt, so wie ein Kind
Wer brachte dich raus aus deinem Käfig
Aber blieb für immer selber drin

Кто научил тебя летать?
И кто любил тебя как я? Как я?
Просто пойми что я был прав-был прав-был прав-был прав
Dass du mich liebst, ist jetzt egal-egal-egal-egal

I don't care

Who taught you how to fly?
And who loved you like I did? Like I did?

I made the same mistake again
I fell in love again, but not with you
I see your smile
But it's in someone else's eyes
You loved to dance until dawn
I didn't hate waiting for you until morning
But why did I even meet you?

Who taught you how to fly?
And who loved you like I did? Like I did?
Just understand that I was right, I was right, I was right, I was right
That you love me doesn't matter now, doesn't matter, doesn't matter, doesn't matter

I don't care
If you love, go your way, I'll go mine
Was my goal really yours too?
Tell me, how many times did I fight for us?
Now I'm gone forever

Because you told me I'd never amount to anything
I believed you, like a child
Who got you out of your cage
But stayed inside forever?

Who taught you how to fly?
And who loved you like I did? Like I did?
Just understand that I was right, I was right, I was right, I was right
That you love me doesn't matter now, doesn't matter, doesn't matter, doesn't matter