f(x) - 1, 2, 3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни f(x) - 1, 2, 3




1, 2, 3
1, 2, 3
1 step more, 234
Encore un pas, 234
Love's around the corner!
L'amour est au coin de la rue !
Left and right, by your side
À gauche et à droite, à tes côtés
Boy you're getting warmer!
Mon chéri, tu te rapproches !
Up the street, move your feet
En haut de la rue, bouge tes pieds
See you coming closer
Je te vois arriver de plus en plus près
You better run to my door
Tu ferais mieux de courir jusqu'à ma porte
Into my arms, say you're mine forever more!
Dans mes bras, dis que tu es à moi pour toujours !
Ooh Yeah!
Ooh Ouais !
You better run to my door
Tu ferais mieux de courir jusqu'à ma porte
Into my arms, say you're mine forever more!
Dans mes bras, dis que tu es à moi pour toujours !
Don't act so shy boy
Ne fais pas le timide, mon chéri
There's no need to play coy
Pas besoin de jouer la comédie
Tell me why you leave me hanging
Dis-moi pourquoi tu me laisses en suspens
Why you taking so long?
Pourquoi tu prends autant de temps ?
You keep me waiting
Tu me fais attendre
And anticipating
Et j'anticipe
Open up your heart and tell me
Ouvre ton cœur et dis-moi
I'm the one you adore
Que je suis celle que tu adores
So 12 3, I put a spell on you
Alors 12 3, je te mets un sort
That's what I gotta do
C'est ce que je dois faire
So you can finally see that
Alors tu pourras enfin voir que
You belong with me!
Tu es fait pour moi !
Got no time to waste
J'ai pas de temps à perdre
No hesitation
Pas d'hésitation
I can't stop dreaming
Je n'arrête pas de rêver
Some day you will feel the way I'm feeling now, Hey!
Un jour tu sentiras ce que je ressens maintenant, Hey !
1 step more, 234
Encore un pas, 234
Love's around the corner!
L'amour est au coin de la rue !
Left and right, by your side
À gauche et à droite, à tes côtés
Boy you're getting warmer!
Mon chéri, tu te rapproches !
Up the street, move your feet
En haut de la rue, bouge tes pieds
See you coming closer
Je te vois arriver de plus en plus près
You better run to my door
Tu ferais mieux de courir jusqu'à ma porte
Into my arms, say you're mine forever more!
Dans mes bras, dis que tu es à moi pour toujours !
Ooh Yeah!
Ooh Ouais !
You better run to my door
Tu ferais mieux de courir jusqu'à ma porte
Into my arms, say you're mine forever more!
Dans mes bras, dis que tu es à moi pour toujours !
Say: 123
Dis : 123
Won't you stay with me?
Ne veux-tu pas rester avec moi ?
Complete our destiny
Accomplir notre destin
When you hear me calling, you should hurry!
Quand tu m'entends t'appeler, tu devrais te dépêcher !
There's nothing you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire
No turning back, cause
Pas de retour en arrière, car
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
And if the fates allow, we'll be together now!
Et si le destin le veut, nous serons ensemble maintenant !
Mountain high, valley low
Montagne haute, vallée basse
I know you will find me
Je sais que tu me trouveras
Ocean wide, flowing tide
Océan large, marée qui coule
It won't stop my baby
Ça n'arrêtera pas mon bébé
Step by step, in your stride
Pas à pas, dans ta foulée
One for every heartbeat
Un pour chaque battement de cœur
Come to me, set me free
Viens à moi, libère-moi
I hear you knocking at my door
Je t'entends frapper à ma porte
1 step more, 234
Encore un pas, 234
Love's around the corner!
L'amour est au coin de la rue !
Left and right, by your side
À gauche et à droite, à tes côtés
Boy you're getting warmer!
Mon chéri, tu te rapproches !
Up the street, move your feet
En haut de la rue, bouge tes pieds
See you coming closer
Je te vois arriver de plus en plus près
You better run to my door
Tu ferais mieux de courir jusqu'à ma porte
Into my arms, say you're mine forever more!
Dans mes bras, dis que tu es à moi pour toujours !
Ooh Yeah!
Ooh Ouais !
Doo doo do doo doo doo doo
Doo doo do doo doo doo doo
Oh, lalalalala
Oh, lalalalala
You better run to my door
Tu ferais mieux de courir jusqu'à ma porte
Into my arms, say you're mine forever more!
Dans mes bras, dis que tu es à moi pour toujours !





Авторы: Wik Anne Judith, Peppertones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.