f(x) - 12시 25분 Wish List - WINTER GARDEN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни f(x) - 12시 25분 Wish List - WINTER GARDEN




12시 25분 Wish List - WINTER GARDEN
Liste de souhaits pour 12h25 - JARDIN D'HIVER
눈이 오는지
Je regarde par la fenêtre
창문 밖을 보는
pour voir s'il neige
설레는 겨울 알람
L'alarme d'hiver me met en joie
캐럴 거리에 퍼져와
Les chants de Noël se répandent dans la rue
벨벳처럼 주윌 감싸
Ils enveloppent tout autour comme du velours
음표처럼 걸어봐
Je marche comme une note de musique
아른거리는 마시멜로우 같은
Mon cœur est comme une guimauve, je te vois en rêve
품에 안겨 사르르 녹는 느낌
Je fondrais dans tes bras
겨울잠 꿈같아
Comme un rêve d'hibernation
눈에 가득한 따뜻함
La chaleur remplit mes yeux
Ooh Aah 세상이 빛나
Ooh Aah le monde entier brille
기다려온 Christmas 두근거려
Le Noël que j'attends me fait vibrer
Ooh Aah 하나뿐인 wish list
Ooh Aah une seule liste de souhaits
다가오는 Christmas 특별해져
Le Noël qui arrive devient spécial
Oh My My 살짝 문을 열면
Oh My My si j'ouvre un peu la porte
환한 미소 담은 얼굴로 인사해줘
Tu me souris avec ton visage plein de lumière
You Are 기다려온 선물
You Are le cadeau que j'attends toujours
Make my dreams come true
Rends mes rêves réalité
은빛 속삭임 반짝임
Le murmure argenté, les scintillements
하얀 눈을 밟는 소리
Le son de mes pas dans la neige blanche
반기는 겨울 인사
Les salutations hivernales qui me saluent
귓가에 종소리 울려와
Le son des cloches résonne dans mes oreilles
종소리 울려 달콤한 순간
Le son des cloches résonne, ce moment délicieux
착한 선물 담긴 빨간 루돌프 썰매
Le traîneau rouge de Rudolph chargé de cadeaux
소원 목록을 건네받았을까
A-t-il reçu ma liste de souhaits ?
하나만 가득 적은
Sur laquelle ton nom est écrit partout
어쩜 이뤄질 같아
J'ai l'impression que ça va se réaliser
Ooh Aah 세상이 빛나
Ooh Aah le monde entier brille
기다려온 Christmas 두근거려
Le Noël que j'attends me fait vibrer
Ooh Aah 하나뿐인 wish list
Ooh Aah une seule liste de souhaits
다가오는 Christmas 특별해져
Le Noël qui arrive devient spécial
Oh My My 살짝 문을 열면
Oh My My si j'ouvre un peu la porte
환한 미소 담은 얼굴로 인사해줘
Tu me souris avec ton visage plein de lumière
You Are 기다려온 선물
You Are le cadeau que j'attends toujours
Christmas please come soon
Noël, s'il te plaît, arrive vite
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
Make, m-make my Christmas
Rends, r-rends mon Noël
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-Make Make my, make dream come true
R-Rends Rends mon, rends mon rêve réalité
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-Make, m, m-make my Christmas
R-Rends, r, r-rends mon Noël
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-Make make my, make dream come true
R-Rends rends mon, rends mon rêve réalité
Tick tock, tick tock 시간아 멈춰봐
Tic tac, tic tac, temps arrête-toi
Ding dong 누굴까 꿈꿔온 너와
Ding dong, qui est ? Le rêve que nous avons
기다려온 오늘
Ce soir que j'attends toujours
모든 Christmas wish comes true
Tous mes vœux de Noël se réalisent
Ooh Aah 환상 같은 기분 너와
Ooh Aah c'est un sentiment fantastique avec toi
Merry Christmas 행복한
Joyeux Noël, c'est tellement heureux
Ooh Aah 하늘 위로
Ooh Aah au-dessus du ciel
눈이 꽃잎처럼 내려 아름다워
La neige tombe comme des pétales de fleurs, c'est magnifique
Ooh My My 다음 겨울에도
Ooh My My l'hiver prochain aussi
지금 같은 모습 그대로 함께해줘
Reste avec moi comme aujourd'hui
You Are 하나뿐인
You Are toujours unique
Christmas wish list dreams come true
Liste de souhaits de Noël, rêves qui se réalisent
Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra
Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.