f(x) - Beautiful Goodbye - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни f(x) - Beautiful Goodbye




Everything's coming back to me
Все возвращается ко мне
Even though I tried so hard to forget
Даже несмотря на то, что я так старался забыть
보다 마디
Одним словом, рука больше, чем у меня
보다
Два костлявых больших ключа, чем я
보다 먼저 세상에 태어났죠
Я родился на четыре года раньше, чем был на самом деле.
무심히 지나쳤던 그대의 모습들이
Твой взгляд, который непроизвольно прошел мимо
자꾸만 가까이 이제야 가까이
Я ближе. Я ближе.
어떤 말이 그대를
Что говорят тебе мои слова
속상하게 하게 될지
Ты будешь расстроен.
어떤 모습이 그댈 힘들게 할런지
Что делает это трудным для тебя.
그대를 알기 누구라도 알았다면
Если бы кто-нибудь знал тебя до того, как они узнали тебя.
혹시나 그대가 처음 아니었다면
Если бы ты не был первым
먼저 나를 던져
Сначала налей мне еще немного
그대에 번져 사랑했다면
Если бы я любил тебя, я бы полюбил тебя.
But, a Beautiful Goodbye
Но, прекрасное прощание
햇살이 아름답던
Солнце было еще прекраснее
기억 어느 날엔
Один день в моей памяти
방과 교문 앞에
После уроков перед школьными воротами
기다려 주었죠
Ты ждал меня.
친구들이 입을 모아
Друзья собирают свои рты
우릴 자꾸만 놀려도
Даже если ты смеешься над нами.
그댄 미소 웃음으로
Ты улыбаешься с улыбкой
나의 손을 잡아줬죠
Он держал меня за руку.
묻은 운동화 끝이
Когда облитые кроссовки закончатся
조금 부끄러워져서
Мне немного стыдно.
그대 시선 서툴게 돌리려 했었죠
Я пытался отвести твой взгляд.
그대를 알기 누구라도 알았다면
Если бы кто-нибудь знал тебя до того, как они узнали тебя.
혹시나 그대가 처음 아니었다면
Если бы ты не был первым
먼저 나를 던져
Сначала налей мне еще немного
그대에 번져 사랑했다면
Если бы я любил тебя, я бы полюбил тебя.
But, a Beautiful Goodbye
Но, прекрасное прощание
뾰족한 삼킨 듯이
Как будто ты проглотил что-то острое.
넘어가지 않는 기억에
К воспоминанию, которое не выходит за рамки
목이 메어 왈칵 나도 모르게
Я не знаю, будет ли у меня комок в горле.
또르르 눈물이 My love
Моя любовь.
시간이 지나도 자꾸 선명해져 가요
Со временем он продолжает обостряться.
처음의 기억은 모두 이런건가요
Все мои первые воспоминания похожи на это.
그만큼 그대라서
Это больше похоже на тебя.
그리워서 가슴 아파도
Я скучаю по тебе, и это причиняет еще большую боль.
But, a Beautiful Goodbye
Но, прекрасное прощание
너무 보고싶어 나도 몰래 찾아간
Я так сильно скучаю по тебе. В тот день, когда я тоже тайно навестил тебя.
그저 멀리서 바라보는 밖에
Я просто смотрю на это издалека.
죽인 눈물 너머
Дыхание остановилось за моими слезами
그대 모습이 멀어져가요
Ваша фигура отдаляется?
But, a Beautiful Goodbye
Но, прекрасное прощание
But, a Beautiful Goodbye
Но, прекрасное прощание
But, a Beautiful Goodbye
Но, прекрасное прощание
그만큼 그대라서 그리워서
Чем больше я скучаю по тебе, тем больше я скучаю по тебе.
가슴 아파도 But, a Beautiful Goodbye
Но, прекрасное прощание





Авторы: Cho Yun Kyoung, Kenneth Karlin, Alexander V Cantrall, Lindy Robbins, Phillip White, Carsten Schack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.