Boom Bang Boom - f(x) перевод на немецкий

Boom Bang Boom

무미건조한 hello 감히 날 보며 별로
작정하고서 내가 덤벼버리면
너 정신 못 차려 큰코다쳐 oh
어디서 배운 게 아냐 별이 눈앞에 빛나 oh
난 타고난 거야 좀 피곤하지만 (oh-oh)
특별히 한번 보여줄게 잘 봐

어서 링 위에 올라 흔한 기회가 아냐
승부를 가리는 시간
Are you ready for it? rah!

잽싸게 나는 너의 시크함을 피해
공격을 퍼부을게 너도 나를 피해
방어에 집중해 난 생각보다 강해
La-la-la-la-la-la-la-la

난 날아서 boom bang boom
네 머릿속을 boom bang boom
네 마음을 boom bang boom
또 한 번 더 boom bang boom

어때 정신이 좀 번쩍
급히 자세를 넌 고쳐
나를 대하는 게 틀려
새로운 시작종 울려 울려

다시 링 위에 올라 조금 다쳐도 몰라
승부를 가리는 시간
Are you ready for it? rah!

넌 내가 올려놓은 입꼬리에 혹해
긴장을 푸는 순간 파고들어 맘에
정신을 못 차려 난 타이밍의 귀재
La-la-la-la-la-la-la-la

아직 포기는 일러 어디 끝까지 가봐
승부를 가리는 시간
Are you ready for it?

난 날아서 boom bang boom
네 머릿속을 boom bang boom
네 마음을 boom bang boom
또 한 번 더 boom bang boom

너는 이미 패턴을 다 읽혔어
더 싸워봤자 아무 의미 없겠어
뭐 했다 하면 너는 그냥 쓰러져
너 순식간에 벌써 게임 끝이야
게임 끝이야 너무 쉽잖아
너 게임 끝이야 게임 끝이야

Boom bang boom
더 아찔하게 boom bang boom
더 빠르게 boom bang boom
더 강하게 boom bang boom

Boom bang boom
네 머릿속을 boom bang boom
네 마음을 boom bang boom
넌 넘어와 boom bang boom

Yeah-yeah
Hey! hoo! that's how we do
Ha-ha-ha, boom bang boom
Uh-huh
Hit you like boom
Yes! I love this song

Bumm Bäng Bumm

Trockenes Hallo, du wagst es, mich anzusehen und zu sagen, ich sei so lala.
Wenn ich mich aber voll reinhänge,
wirst du die Besinnung verlieren und dir eine blutige Nase holen, oh.
Das habe ich nirgendwo gelernt, Sterne leuchten vor meinen Augen, oh.
Ich bin ein Naturtalent, auch wenn es etwas anstrengend ist (oh-oh).
Ich zeige es dir ausnahmsweise, pass gut auf.

Komm in den Ring, das ist keine alltägliche Gelegenheit.
Es ist Zeit, den Kampf zu entscheiden.
Bist du bereit dafür? Rah!

Ich weiche flink deiner Coolness aus.
Ich werde dich mit Angriffen überschütten, weiche auch du mir aus.
Konzentriere dich auf die Verteidigung, ich bin stärker als du denkst.
La-la-la-la-la-la-la-la

Ich fliege und bumm bäng bumm.
In deinem Kopf bumm bäng bumm.
Dein Herz bumm bäng bumm.
Noch einmal bumm bäng bumm.

Na, bist du jetzt etwas aufgeweckter?
Du änderst hastig deine Haltung.
Du behandelst mich anders.
Eine neue Startglocke läutet, läutet.

Wieder im Ring, es ist mir egal, wenn ich mich ein bisschen verletze.
Es ist Zeit, den Kampf zu entscheiden.
Bist du bereit dafür? Rah!

Du bist von meinem hochgezogenen Mundwinkel fasziniert.
In dem Moment, in dem du dich entspannst, dringe ich in dein Herz ein.
Du verlierst den Kopf, ich bin ein Genie des Timings.
La-la-la-la-la-la-la-la

Es ist noch zu früh zum Aufgeben, lass uns sehen, wie weit es geht.
Es ist Zeit, den Kampf zu entscheiden.
Bist du bereit dafür?

Ich fliege und bumm bäng bumm.
In deinem Kopf bumm bäng bumm.
Dein Herz bumm bäng bumm.
Noch einmal bumm bäng bumm.

Ich habe dein Muster bereits durchschaut.
Weiterzukämpfen hat keinen Sinn mehr.
Was auch immer ich tue, du fällst einfach um.
Du bist im Handumdrehen, das Spiel ist schon vorbei.
Das Spiel ist vorbei, es ist zu einfach.
Für dich ist das Spiel vorbei, das Spiel ist vorbei.

Bumm bäng bumm.
Noch aufregender, bumm bäng bumm.
Noch schneller, bumm bäng bumm.
Noch stärker, bumm bäng bumm.

Bumm bäng bumm.
In deinem Kopf bumm bäng bumm.
Dein Herz bumm bäng bumm.
Du gibst auf, bumm bäng bumm.

Yeah-yeah
Hey! Hoo! So machen wir das.
Ha-ha-ha, bumm bäng bumm.
Uh-huh
Ich treffe dich wie, bumm.
Ja! Ich liebe dieses Lied.