Calling Out - f(x) перевод на немецкий

Calling Out

나를 깨우는 외로움에
지쳐버린 잠에서 깨면
여전히 웃는 그대가 생각나서
나도 몰래 미소 짓는데

이렇게 또 사랑은 가고
아름다운 계절이 오면
니가 남긴 슬픔에 그리움에
나는 또 이 거릴 걷는다

하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면 ah
나 참을 수 없어
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러 본다

가슴에 남은 상처도 이젠
그대 일은 잊으라는데
내 입술을 깨물고 참아봐도
내 사람 너 하나 뿐인걸

하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면 woo
나 참을 수 없어
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러 본다

아무렇지 않게 살아가다가
사랑이 또 그리울 때면
그대가 남긴 아픔에
나도 모르게 눈물 흘리네

하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면
나 참을 수 없어 (나 참을 수 없어)
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러본다

Anruf

Wenn ich aus der Erschöpfung erwache,
die mich die Einsamkeit spüren lässt,
denke ich an dein Lächeln
und muss unwillkürlich selbst lächeln.

So vergeht die Liebe wieder,
und wenn die schöne Jahreszeit kommt,
laufe ich wieder diese Straße entlang,
voller Sehnsucht und Trauer, die du hinterlassen hast.

Tag für Tag lebe ich weiter,
doch wenn mir bei deinem Namen wieder Tränen kommen, ah,
kann ich es nicht ertragen,
kann so nicht lächeln,
und rufe wieder deinen Namen.

Die Wunden in meinem Herzen sagen,
ich solle dich vergessen,
ich beiße mir auf die Lippen und versuche es,
aber du bist der Einzige für mich.

Tag für Tag lebe ich weiter,
doch wenn mir bei deinem Namen wieder Tränen kommen, woo,
kann ich es nicht ertragen,
kann so nicht lächeln,
und rufe wieder deinen Namen.

Ich lebe, als wäre nichts geschehen,
doch wenn ich mich wieder nach Liebe sehne,
vergieße ich unwillkürlich Tränen
wegen des Schmerzes, den du hinterlassen hast.

Tag für Tag lebe ich weiter,
doch wenn mir bei deinem Namen wieder Tränen kommen,
kann ich es nicht ertragen (kann es nicht ertragen),
kann so nicht lächeln,
und rufe wieder deinen Namen.