Calling Out - f(x) перевод на французский

Calling Out

나를 깨우는 외로움에
지쳐버린 잠에서 깨면
여전히 웃는 그대가 생각나서
나도 몰래 미소 짓는데

이렇게 또 사랑은 가고
아름다운 계절이 오면
니가 남긴 슬픔에 그리움에
나는 또 이 거릴 걷는다

하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면 ah
나 참을 수 없어
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러 본다

가슴에 남은 상처도 이젠
그대 일은 잊으라는데
내 입술을 깨물고 참아봐도
내 사람 너 하나 뿐인걸

하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면 woo
나 참을 수 없어
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러 본다

아무렇지 않게 살아가다가
사랑이 또 그리울 때면
그대가 남긴 아픔에
나도 모르게 눈물 흘리네

하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면
나 참을 수 없어 (나 참을 수 없어)
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러본다

L'appel

Fatiguée de la solitude qui me réveille,
Je me réveille d'un sommeil épuisé,
Je pense à toi qui souris toujours,
Et je souris en secret.

Ainsi, l'amour s'en va encore,
Lorsque la belle saison arrive,
Je marche encore dans cette rue,
En proie à la tristesse et au manque que tu as laissé.

Jour après jour, je vis,
Et quand ton nom me fait verser des larmes, ah,
Je ne peux pas supporter ça,
Je ne peux pas rire comme ça,
J'appelle encore ton nom.

La blessure qui reste dans mon cœur,
Tu dis que je dois oublier tes affaires,
Je mords ma lèvre et je résiste,
Mais tu es le seul qui soit mon bien.

Jour après jour, je vis,
Et quand ton nom me fait verser des larmes, woo,
Je ne peux pas supporter ça,
Je ne peux pas rire comme ça,
J'appelle encore ton nom.

Je vis comme si de rien n'était,
Quand j'ai de nouveau envie d'amour,
La douleur que tu as laissée,
Je verse des larmes sans le vouloir.

Jour après jour, je vis,
Et quand ton nom me fait verser des larmes,
Je ne peux pas supporter ça (je ne peux pas supporter ça),
Je ne peux pas rire comme ça,
J'appelle encore ton nom.