Chocolate Love - f(x) перевод на русский

Chocolate Love

널 처음 본 순간부터
만지고 싶어 나만 가지고 싶어
Chocolate love!

요술 같은 새로운 매력 거부할 수 있겠니

도도하게 새침하게 널 감추고 있어
이런 느낌 처음인걸 난 빠져버렸죠

I got you babe, I call,
I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
달콤 달콤 오 chocolate love

멋지단 말론 부족한 걸
모두가 놀랄 거야 쓰러질 거야
Chocolate love! Brand new world.
한 마디로 다 설명할 수 없는 걸

무심하게 날카롭게 유혹하고 있어
이런 느낌 처음인걸 난 녹아버렸죠

I got you babe, I call,
I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
달콤 달콤 오 chocolate love

I got you babe, I call,
I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
달콤 달콤 오 chocolate love

You and I, now picture that it's so fly
Sweet tease break me a piece off of that chocolate pie
Bottom to top you're so hot, in my eyes a perfect profile
Something about that dark complexion that causes me feeling your style

Woo 그댄 제법 쉽지 않아 보여
하지만 느낌이 와요
로 맨틱 하게 초콜릿처럼
오 그렇게 나에게 와요
Woo 그댄 제법 쉽지 않아 보여
하지만 느낌이 와요
로 맨틱 하게 초콜릿처럼
오 그렇게 나에게 와요

I got you babe, I call,
I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
달콤 달콤 오 chocolate love
I got you babe, I call,
I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
달콤 달콤 오 chocolate love

Шоколадная любовь

С того момента, как я увидела тебя впервые,
Я хочу прикасаться к тебе, хочу, чтобы ты был только моим.
Шоколадная любовь!

Как я могу устоять перед твоим волшебным, новым очарованием?

Ты прячешься, такой гордый и неприступный.
Никогда не чувствовала такого раньше, я пропала.

Ты мой, малыш, я называю это,
Я называю это шоколадной любовью.
Я хочу тебя, хочу заполучить.
Сладкая, сладкая, о, шоколадная любовь.

Сказать, что ты потрясающий - ничего не сказать.
Все будут в шоке, все будут без ума.
Шоколадная любовь! Совершенно новый мир.
Это невозможно описать словами.

Ты соблазняешь меня таким равнодушным, острым взглядом.
Никогда не чувствовала такого раньше, я таю.

Ты мой, малыш, я называю это,
Я называю это шоколадной любовью.
Я хочу тебя, хочу заполучить.
Сладкая, сладкая, о, шоколадная любовь.

Ты мой, малыш, я называю это,
Я называю это шоколадной любовью.
Я хочу тебя, хочу заполучить.
Сладкая, сладкая, о, шоколадная любовь.

Ты и я, представь, как это круто.
Сладкая пытка, дай мне кусочек этого шоколадного пирога.
С головы до ног ты такой горячий, в моих глазах ты идеален.
Что-то в твоей смуглой коже заставляет меня чувствовать твой стиль.

Ву, ты кажешься мне не таким уж простым.
Но я чувствую это.
Романтично, как шоколад,
Да, подойди ко мне вот так.
Ву, ты кажешься мне не таким уж простым.
Но я чувствую это.
Романтично, как шоколад,
Да, подойди ко мне вот так.

Ты мой, малыш, я называю это,
Я называю это шоколадной любовью.
Я хочу тебя, хочу заполучить.
Сладкая, сладкая, о, шоколадная любовь.
Ты мой, малыш, я называю это,
Я называю это шоколадной любовью.
Я хочу тебя, хочу заполучить.
Сладкая, сладкая, о, шоколадная любовь.