Dangerous - f(x) перевод на немецкий

Dangerous

아슬아슬한 보기도 딱한,
전화 걸긴 걸긴 좀 늦은 새벽 1시 반,
뭐라 해도 안되겠어,

뭔가 통했던 찌릿 짜릿 느낌은 착각,
내가 바보 바보였어.
친구야 아님 대체 뭐야,
네 대답은 뭐야 Yeah Yeah Yeah,
언제까지 날 헷갈리게,
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해,

Wo Wo Wo 지금 너는 Dangerous,
아슬아슬한 보기도 딱한,
Wo Uh Uh Uh 지금 넌 Da Da Dangerous,
한심 한심한 보기도 딱한,

확실히 실히 넌 우유부단 한 것뿐,
나쁜 놈은 아닐거야,
웃겨 그렇다고 다 넘어갈 수는 없어,
오늘은 확실히 말해,

친구야 아님 대체 뭐야,
내가 네 엄마야 Yeah Yeah Yeah,
언제까지 날 헷갈리게,
내가 제일 편하다는 그런 말은 그만해,

Wo Wo Wo 지금 너는 Dangerous,
아슬아슬한 보기도 딱한,
Wo Uh Uh Uh 지금 넌 Da Da Dangerous,
한심 한심한 보기도 딱한,

It's Dangerous, 니가 잘 때가 아냐,
It's Dangerous, 똑바로 말해봐,
It's Dangerous, 바로 너 너 말야,

단 잠에 취한 네 목소리가,
곱게 들리지는 않아,
날 이래저래 힘들게 한 너라,
미안하지도 않아,

Siren, Siren,
You saw it coming betta stop,
The time keeps running,
Way behind so start your stepping,
Cuz in this state you're danger,
Give it up baby don't be immature,
Got something to say,
I'll put you on tour,
It's your chance now,
Hurry up go,
Cuz in this state you're danger,

언제까지 날 헷갈리게,
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해,

Wo Wo Wo 지금 너는 Dangerous,
아슬아슬한 보기도 딱한,
Wo Uh Uh Uh 지금 넌 Da Da Dangerous,
한심 한심한 보기도 딱한,
아슬아슬한 보기도 딱한,
한심 한심한 보기도 딱한

Gefährlich

Es ist riskant und erbärmlich anzusehen,
Es ist schon 1:30 Uhr morgens, etwas spät, um anzurufen,
Was ich auch sage, es wird nicht funktionieren,

Das prickelnde Gefühl, das wir teilten, war wohl eine Illusion,
Ich war so dumm, so dumm.
Sind wir Freunde oder was soll das?
Was ist deine Antwort, Yeah Yeah Yeah,
Wie lange willst du mich noch verwirren,
Mich hin- und herziehen, hör bitte damit auf,

Wo Wo Wo, du bist jetzt gefährlich,
Es ist riskant und erbärmlich anzusehen,
Wo Uh Uh Uh, du bist jetzt Da Da gefährlich,
Es ist erbärmlich, erbärmlich anzusehen,

Du bist sicherlich nur unentschlossen,
Du bist bestimmt kein schlechter Mensch,
Es ist lächerlich, aber ich kann das nicht einfach so hinnehmen,
Sag es mir heute klar und deutlich,

Sind wir Freunde oder was soll das?
Bin ich deine Mutter, Yeah Yeah Yeah,
Wie lange willst du mich noch verwirren,
Hör auf zu sagen, dass ich die Bequemste für dich bin,

Wo Wo Wo, du bist jetzt gefährlich,
Es ist riskant und erbärmlich anzusehen,
Wo Uh Uh Uh, du bist jetzt Da Da gefährlich,
Es ist erbärmlich, erbärmlich anzusehen,

Es ist gefährlich, es ist nicht die Zeit zum Schlafen,
Es ist gefährlich, sag es mir geradeheraus,
Es ist gefährlich, ich meine dich, dich,

Deine Stimme, benebelt vom Schlaf,
klingt nicht gerade lieblich,
Du hast mich so sehr gequält,
es tut dir nicht mal leid,

Sirene, Sirene,
Du hast es kommen sehen, hör besser auf,
Die Zeit läuft weiter,
Du bist weit zurück, also fang an zu laufen,
Denn in diesem Zustand bist du in Gefahr,
Gib es auf, Baby, sei nicht unreif,
Hast du etwas zu sagen,
Ich werde dich auf Tour schicken,
Es ist jetzt deine Chance,
Beeil dich, los,
Denn in diesem Zustand bist du in Gefahr,

Wie lange willst du mich noch verwirren,
Mich hin- und herziehen, hör bitte damit auf,

Wo Wo Wo, du bist jetzt gefährlich,
Es ist riskant und erbärmlich anzusehen,
Wo Uh Uh Uh, du bist jetzt Da Da gefährlich,
Es ist erbärmlich, erbärmlich anzusehen,
Es ist riskant und erbärmlich anzusehen,
Es ist erbärmlich, erbärmlich anzusehen