Gangsta Boy - f(x) перевод на французский

Gangsta Boy

My Gangsta, My Gangsta
My Gangsta, My Gangsta
약속 펑크 반짝 잠수
너는 그 테러짓이 문제거든
하지만 평범은 No 함께라면 OK
Wild thing 나만의 Gangsta

성적표를 펼쳐보니 낯 뜨거워
아빠 눈을 힐끗 보니 더 무서워
가슴 철렁 엄마 소리 겁나지만
그래도 난 상관 안 해

My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
내 남자죠 (내 남자죠)
My Gangsta Boy
My Gangsta, My Gangsta
넌 참 멋져 (넌 참 멋져)
You're my prince

친오빠가 나타나 경고했어
널 마주치면 one two punch 혼내준대
친구마저 난리치며 날 말려도
어쨌든 난 만날거야

My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
나 뿐이죠 (나 뿐이죠)
My Gangsta Boy
My Gangsta, My Gangsta
행복해져 (행복해져)
My Gangsta

성격 (까칠) 말투 (삐딱해)
생각 (단순) 행동 (과격해)
무섭다고 겁내도 내 눈엔 깜찍해
사랑해줄래 My Gangsta Boy

Gangster Monster No 그댄 나만의 Mister
내 눈엔 그저 귀여운 햄스터
넌 멋져 넌 멋쩍은 미소로 날 녹였죠
나 요즘 그대 때문에 미치겠죠

(Ah Ah Ah Ah Ah 사랑이란 건)
겪어보지 않은 사람 절대 모르죠
(Uh Uh Uh Uh Uh 걱정 말아요)
난 가슴으로 사랑은 본다는 거죠)

My Gangsta Boy (Boy)
(My Gangsta Boy)
내 남자죠 (내 남자죠)
(My Gangsta Boy)
My Gangsta Boy, (My Gangsta Boy)
My Gangsta, My Gangsta
넌 참 멋져, (넌 참 멋져)
(넌 참 멋져)
You're My Prince

You're My Angel A A A A Angel
You're My Angel A A A A Angel

My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
나 뿐이죠 (나 뿐이죠)
My Gangsta Boy (My Gangsta Boy)
My Gangsta, My Gangsta
행복해져 (행복해져)
(행복해져)
My Gangsta Boy, yeah

My Gangsta Boy
My Gangsta, My Gangsta
My Gangsta Boy
My Gangsta Boy
My Gangsta, My Gangsta
My Gangsta

Gangsta Boy

Mon Gangsta, Mon Gangsta
Mon Gangsta, Mon Gangsta
Promesse brisée, étincelle, plongée
Tes actes de terreur sont un problème, tu sais
Mais la normalité n'est pas pour nous, ensemble c'est OK
Bête sauvage, mon Gangsta unique

J'ouvre mon bulletin scolaire, et je rougis
Je regarde mon père du coin de l'œil, et je suis encore plus effrayée
Mon cœur s'emballe, la voix de ma mère me fait peur, mais
Je m'en fiche

Mon Gangsta Boy (Mon Gangsta Boy)
C'est mon homme (C'est mon homme)
Mon Gangsta Boy
Mon Gangsta, Mon Gangsta
Tu es tellement cool (Tu es tellement cool)
Tu es mon prince

Mon frère est apparu et m'a prévenue
S'il te croise, il te donnera un one-two punch, il va te punir
Même mes amis font un scandale et essaient de me dissuader, mais
Je vais te voir de toute façon

Mon Gangsta Boy (Mon Gangsta Boy)
Je suis la seule (Je suis la seule)
Mon Gangsta Boy
Mon Gangsta, Mon Gangsta
On sera heureux (On sera heureux)
Mon Gangsta

Ton caractère (irritable) ta façon de parler (sèche)
Tes pensées (simples) tes actions (violentes)
J'ai peur, mais à mes yeux tu es adorable
Tu veux m'aimer, Mon Gangsta Boy

Gangster Monster Non, tu es mon Mister unique
A mes yeux tu es un hamster mignon
Tu es cool, tu as fondu mon cœur avec ton sourire gêné
Je suis folle de toi ces derniers temps

(Ah Ah Ah Ah Ah L'amour c'est)
Ceux qui ne l'ont pas vécu ne le comprendront jamais
(Uh Uh Uh Uh Uh Ne t'inquiète pas)
J'ai compris que l'amour se ressent au cœur)

Mon Gangsta Boy (Boy)
(Mon Gangsta Boy)
C'est mon homme (C'est mon homme)
(Mon Gangsta Boy)
Mon Gangsta Boy, (Mon Gangsta Boy)
Mon Gangsta, Mon Gangsta
Tu es tellement cool, (Tu es tellement cool)
(Tu es tellement cool)
Tu es mon prince

Tu es mon Ange A A A A Ange
Tu es mon Ange A A A A Ange

Mon Gangsta Boy (Mon Gangsta Boy)
Je suis la seule (Je suis la seule)
Mon Gangsta Boy (Mon Gangsta Boy)
Mon Gangsta, Mon Gangsta
On sera heureux (On sera heureux)
(On sera heureux)
Mon Gangsta Boy, yeah

Mon Gangsta Boy
Mon Gangsta, Mon Gangsta
Mon Gangsta Boy
Mon Gangsta Boy
Mon Gangsta, Mon Gangsta
Mon Gangsta