Glitter - f(x) перевод на немецкий

Glitter

밤 하늘 위 빛이 휘어진 순간
문득 너울진 별이 충돌한 그 밤
불꽃놀이처럼 반짝 내리던
금색 섬광 속 널 발견해낸 걸

세상 가장 찬란한

보석이 담긴 Your eyes
아무도 모르게 내린
아주 오랜 밤 기다린
내가 찾던 별은 You
난 꿈꾸는 듯해
너무 눈이 부신

내 하늘에 수놓은 빛
날 위해 빛나는 You you you you
Glitter Glitter Glitter
어지럽혀진 별이 정렬된 그 때

두 눈이 마주친 우린 자꾸 두근대

변치 않을 금빛 심장 가진 널
품에 안아 시간마저 멈춘 걸
영원토록 간직할
별빛을 삼킨 Your eyes
아무도 모르게 내린
아주 오랜 밤 기다린

내가 찾던 별은 You
난 꿈꾸는 듯해
너무 눈이 부신
내 하늘에 수놓은 빛
날 위해 빛나는 You you you you
Glitter Glitter Glitter
Crazy crazy for your love
빠져드는 눈빛

Crazy crazy for your love
Glitter Glitter
Crazy crazy for your love
쏟아지는 별빛
Crazy crazy for your love

Glitter Glitter Glitter
아무도 모르게 꺼진
맘에 사랑을 속삭인
단 하나의 별은 You
난 너만을 원해
밤을 새워 그린
내 심장에 새겨진 빛
영원히 빛나는 You you you you
아무도 모르게 내린
아주 오랜 밤 기다린
내가 찾던 별은 You
난 꿈꾸는 듯해
너무 눈이 부신
내 하늘에 수놓은 빛
날 위해 빛나는 You you you you
Glitter Glitter Glitter

Glitzer

In dem Moment, als das Licht am Nachthimmel sich krümmte,
in jener Nacht, als die wogenden Sterne plötzlich kollidierten,
wie ein Feuerwerk funkelnd herabregneten,
entdeckte ich dich im goldenen Blitz.

Das strahlendste der Welt,

Deine Augen, die Juwelen bergen.
Heimlich gefallen,
in einer sehr langen Nacht des Wartens,
der Stern, den ich suchte, bist du.
Ich fühle mich, als würde ich träumen,
so blendend schön.

Das Licht, das meinen Himmel schmückt,
für mich scheinst du, du, du, du.
Glitzer, Glitzer, Glitzer.
Als die chaotischen Sterne sich ordneten,

unsere Blicke trafen sich, unsere Herzen schlugen schneller.

Dich, mit einem unveränderlichen goldenen Herzen,
halte ich in meinen Armen, selbst die Zeit steht still.
Für immer werde ich es bewahren,
Deine Augen, die das Sternenlicht verschluckt haben.
Heimlich gefallen,
in einer sehr langen Nacht des Wartens,

der Stern, den ich suchte, bist du.
Ich fühle mich, als würde ich träumen,
so blendend schön.
Das Licht, das meinen Himmel schmückt,
für mich scheinst du, du, du, du.
Glitzer, Glitzer, Glitzer.
Crazy, crazy for your love,
in deinen Blick versunken.

Crazy, crazy for your love.
Glitzer, Glitzer.
Crazy, crazy for your love.
Sternenlicht, das herabströmt.
Crazy, crazy for your love.

Glitzer, Glitzer, Glitzer.
Heimlich erloschen,
flüsterte meinem Herzen Liebe zu,
der einzige Stern bist du.
Ich will nur dich,
die ganze Nacht hindurch gezeichnet,
das Licht, das in mein Herz eingraviert ist,
ewig scheinst du, du, du, du.
Heimlich gefallen,
in einer sehr langen Nacht des Wartens,
der Stern, den ich suchte, bist du.
Ich fühle mich, als würde ich träumen,
so blendend schön.
Das Licht, das meinen Himmel schmückt,
für mich scheinst du, du, du, du.
Glitzer, Glitzer, Glitzer.