f(x) feat. D.O. - Goodbye Summer (f(Amber+Luna+Krystal)) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни f(x) feat. D.O. - Goodbye Summer (f(Amber+Luna+Krystal))




Goodbye Summer (f(Amber+Luna+Krystal))
Goodbye Summer (f(Amber+Luna+Krystal))
기억해 복도에서 떠들다
Souviens-toi, on riait dans le couloir
같이 혼나던 우리
Ensemble, on se faisait gronder, nous deux
벌서면서도 그리도
Même en étant punis, pourquoi
즐거웠는지 알았어
Étions-nous si heureux, je le sais
그날 이후로 (Yeah Yeah)
Depuis ce jour (Yeah Yeah)
우린 (Yeah Yeah)
On était toujours (Yeah Yeah)
쌍둥이 별자리처럼
Comme des constellations jumelles
나는 너였어
Tu étais moi, j'étais toi
졸업하기 전날 많이 울던
La veille de notre diplôme, tu pleurais beaucoup
남자라고 참던
Tu te forçais à ne pas pleurer, tu es un homme
하고 싶었던 못하고
Sans pouvoir dire ce que tu voulais
뜨거웠던 여름처럼 안녕
Comme cet été brûlant, au revoir
친구라는 이름
Le nom d'ami
어느새 미워진 이름
Un nom devenu détestable
감추던 감정은
Les sentiments cachés
지금도 아픈 비밀의 기억일
Ne sont qu'un souvenir douloureux et secret
우리 사인 정리할 없는 사진
Nos photos, on ne peut pas les effacer
보면 가슴 아린 Story, I'm sorry
L'histoire me brise le cœur, je suis désolée
여름아 이젠 Goodbye Yay-Yeah
Été, maintenant, au revoir Yay-Yeah
What do I say
Que dire
We didn't have to play no games
On n'avait pas à jouer à des jeux
I should've took that chance
J'aurais saisir cette chance
I should've asked for u to stay
J'aurais te demander de rester
And it gets me down
Et ça me déprime
The unsaid words that still remain
Les mots non dits qui persistent
시작하지도 않고 끝나버린 이야기
Une histoire qui n'a jamais commencé et qui s'est terminée
축제 마지막 너의 노래도
Le dernier jour du festival, ta chanson aussi
아른한 여름 바다도
Et la mer d'été scintillante
함께 라서 소중했던
Être ensemble, un sentiment précieux
늦어 가는 하늘처럼 안녕
Comme le ciel nocturne qui se couche, au revoir
친구라는 이름
Le nom d'ami
어느새 미워진 이름
Un nom devenu détestable
감추던 감정은
Les sentiments cachés
지금도 아픈 비밀의 기억일
Ne sont qu'un souvenir douloureux et secret
우리 사인 정리할 없는 사진
Nos photos, on ne peut pas les effacer
보면 가슴 아린 Story, I'm sorry
L'histoire me brise le cœur, je suis désolée
여름아 이젠 Goodbye Yay-Yeah
Été, maintenant, au revoir Yay-Yeah
Baby Oh No Oh Oh 혼잣말이라서 미안해
Bébé, oh non, oh, oh, pardon pour mon monologue
Oh 사실은 사랑해 Yeah
Oh, en fait, je t'aime, oui
숨기고 있던 오랜 비밀들
Mes vieux secrets cachés
차라리 들켰다면 너를 품에 안아줄텐데
Si tu les avais découverts, je t'aurais serré dans mes bras
친구라는 이름
Le nom d'ami
어느새 미워진 이름
Un nom devenu détestable
감추던 감정은
Les sentiments cachés
지금도 아픈 비밀의 기억일
Ne sont qu'un souvenir douloureux et secret
우리 사인 정리할 없는 사진
Nos photos, on ne peut pas les effacer
보면 가슴 아린 Story, I'm sorry
L'histoire me brise le cœur, je suis désolée
여름아 이젠 Goodbye Yay-Yeah
Été, maintenant, au revoir Yay-Yeah
친구라는 이름
Le nom d'ami
어느새 미워진 이름
Un nom devenu détestable
보면 가슴 아린 Story, I'm
L'histoire me brise le cœur, je suis
Sorry 여름아 이젠 Goodbye Yay-Yeah
Désolée, été, maintenant, au revoir Yay-Yeah
랄랄랄랄라 랄랄랄랄라랄랄
Lalalalala Lalalalalalala
랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라
Lalalalala Lalalalalalala





Авторы: Amber Josephine Liu, Young Hu Kim, Gen Neo Of Noizebank


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.