Текст и перевод песни f(x) - ME+U

ME+U

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, hey! This is it!
What? Let's go! Ha, M-E+U (teach me)
Aha, teach me, show me, show me, show me, oh

선생님 나 좀 봐요! 왜 맘에 장난쳐요!
집중할 수 없어요! M-E+U (teach me)
가슴은 쿵쿵쿵쿵 얼굴은 화끈화끈
선생님 책임 흥! f(x) 우왕굳!

이런 적은 없었는데 내가 못 푸는 이 문제
똑똑한 내가 풀지 못하지 why?
정신줄을 놓기 전에 내게 가르쳐줘요 어서!
Oh! 쌤 oh, teach me, teach me now

ME+U, honey (yeah), 어려운 이 문제 (oh)
그대와 날 더하면 두근두근 crazy
ME+U, teach me (yeah), 복잡한 문제 (oh)
그대와 날 더하면 oh 몰라몰라 왜이래

Yeah, yeah, yeah, 강추뮤직 yeah, yeah, M-E+U

엄마 나 어떡하죠 내 맘 도둑 맞았어
근데 이 느낌 뭐죠? M-E+U (teach me)
머리는 빙글빙글 점수는 뒹굴뒹굴
선생님 책임 흥! f(x) 우왕굳!

친구들은 hey, hey, what's up! 선생님의 style은 멋져
넘보기 없기 내가 먼저야 찜!
내 맘에 불질러놨음 눈길이라도 줘요 어서!
Oh! 쌤 oh, give me, give me now

ME+U, honey (yeah), 어려운 이 문제 (oh)
그대와 날 더하면 두근두근 crazy
ME+U, teach me (yeah), 복잡한 문제 (oh)
그대와 날 더하면 oh 몰라몰라 왜이래

Hush! 꿈 속에선 나만의 왕자
(You're mine, you're mine, you're mine) whoa, oh yeah
내 손을 잡아줘 다른 세상으로 멀리 데려가 줘 yeah

ME+U, honey (yeah), 어려운 이 문제 (oh)
그대와 날 더하면 두근두근 crazy
ME+U, teach me (yeah), 복잡한 문제 (oh)
그대와 날 더하면 oh 몰라몰라 왜이래

ME+U, honey (yeah), 어려운 이 문제 (oh)
그대와 날 더하면 두근두근 crazy
ME+U, teach me (yeah), 복잡한 문제 (oh)
그대와 날 더하면 oh 몰라몰라 왜이래

See you staring at me (yeah, yeah, yeah)
강추뮤직 강추뮤직 (yeah, yeah, yeah, yeah)
It's the way you do it, how you move it (yeah, yeah, yeah)
Temps rising fast, oh, I just can't stand it (yeah, yeah, yeah, yeah)
나이 따윈 doesn't matter (yeah, yeah, yeah)
(I got you baby) let's pick it up faster (yeah, yeah, yeah, yeah)
어 근데 what! 오 마이 깜놀! (강추뮤짘 강추뮤짘)
날아오는 분필 ow! (show me, show me, show me, oh yeah!)

ТЫ+Я

Да, да, да, да, да, да, да, да
О, привет! Вот оно!
Что? Пошли! Ха, ТЫ+Я (научи меня)
Ага, научи меня, покажи мне, покажи мне, покажи мне, о

Учитель, посмотри на меня! Зачем ты играешь с моим сердцем?
Я не могу сосредоточиться! ТЫ+Я (научи меня)
Сердце бешено колотится, лицо пылает
Учитель, это твоя вина! f(x) круты!

Со мной такого никогда не было, чтобы я не могла решить эту задачу
Почему такая умная я не могу ее решить?
Прежде чем я сойду с ума, скорее научи меня!
О! Учитель, о, научи меня, научи меня сейчас же

ТЫ+Я, милый (да), эта сложная задача (о)
Если сложить тебя и меня, получится безумное биение сердца
ТЫ+Я, научи меня (да), эта запутанная задача (о)
Если сложить тебя и меня, о, не знаю, не знаю, что происходит

Да, да, да, супер музыка, да, да, ТЫ+Я

Мама, что мне делать, мое сердце украли
Но что это за чувство? ТЫ+Я (научи меня)
Голова идет кругом, оценки катятся вниз
Учитель, это твоя вина! f(x) круты!

Друзья говорят: "Эй, эй, как дела! Учитель такой стильный"
Даже не пытайтесь, я первая его заметила!
Ты поджег мое сердце, ну хоть взгляни на меня!
О! Учитель, о, дай мне, дай мне сейчас же

ТЫ+Я, милый (да), эта сложная задача (о)
Если сложить тебя и меня, получится безумное биение сердца
ТЫ+Я, научи меня (да), эта запутанная задача (о)
Если сложить тебя и меня, о, не знаю, не знаю, что происходит

Тсс! Во сне ты мой принц
(Ты мой, ты мой, ты мой) ого, о да
Возьми меня за руку, унеси меня в другой мир, да

ТЫ+Я, милый (да), эта сложная задача (о)
Если сложить тебя и меня, получится безумное биение сердца
ТЫ+Я, научи меня (да), эта запутанная задача (о)
Если сложить тебя и меня, о, не знаю, не знаю, что происходит

ТЫ+Я, милый (да), эта сложная задача (о)
Если сложить тебя и меня, получится безумное биение сердца
ТЫ+Я, научи меня (да), эта запутанная задача (о)
Если сложить тебя и меня, о, не знаю, не знаю, что происходит

Вижу, ты смотришь на меня (да, да, да)
Супер музыка, супер музыка (да, да, да, да)
Это то, как ты это делаешь, как ты двигаешься (да, да, да)
Температура быстро растет, о, я просто не могу этого вынести (да, да, да, да)
Возраст не имеет значения (да, да, да)
(Я заполучу тебя, детка) давай ускоримся (да, да, да, да)
Но что это! О боже мой, испугалась! (супер музыка, супер музыка)
Летит кусок мела, ой! (покажи мне, покажи мне, покажи мне, о да!)