Melody - f(x) перевод на французский

Melody

부드러운 손길로
내 맘을 감싼 Melody
내 가슴이 두근대고 있죠
그대 향한 내 사랑인걸 느껴

아름 다운 별들로
달콤한 나의 Emotion
난 수줍은 미소만 보여요
이런 기분 난 처음이죠

살며시 그대
품 에 안기고 싶어요
한걸음 더 다가와줘요
사랑한다고 더 속삭여줘요
그대 내 눈을 바라봐요

My love, Sunshine
약속할 수 있나요
지금처럼 영원히
내 곁에만 내 곁에만 있어줘요
내 손을 꼭 잡아요
언제나 함께해요
My love

부 드러운 손길로
내 맘을 감싼 Melody
내 가슴이 두근대고 있죠
그대 향한 내 사랑이죠

살며시 그대
품에 안기고 싶어요
한걸음 더 다가와줘요
사랑한다고 더 속삭여줘요
그 대 내 눈을 바라봐요

My love, Sunshine
약속할 수 있나요
지금처럼 영원히
내 곁에만 내 곁에만 있어줘요
내 손을 꼭 잡아요
언제나 함께해요
My love

My love, Sunshine
약속할 수 있나요
지 금처럼 영원히
내 곁에만 내 곁에만 있어줘요
내 손을 꼭 잡아요
언제나 함께해요
My love

Mélodie

De ta main douce
Ma mélodie enveloppe mon cœur
Mon cœur bat la chamade
Je sens que c'est l'amour que je ressens pour toi

Parmi les étoiles brillantes
Mon émotion douce
Je ne te montre que mon sourire timide
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant

Doucement
Je veux être dans tes bras
Fais un pas de plus vers moi
Chuchote-moi encore que tu m'aimes
Regarde-moi dans les yeux

Mon amour, mon soleil
Peux-tu me le promettre
Pour toujours, comme maintenant
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Prends ma main
Soyons toujours ensemble
Mon amour

De ta main douce
Ma mélodie enveloppe mon cœur
Mon cœur bat la chamade
C'est l'amour que je ressens pour toi

Doucement
Je veux être dans tes bras
Fais un pas de plus vers moi
Chuchote-moi encore que tu m'aimes
Regarde-moi dans les yeux

Mon amour, mon soleil
Peux-tu me le promettre
Pour toujours, comme maintenant
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Prends ma main
Soyons toujours ensemble
Mon amour

Mon amour, mon soleil
Peux-tu me le promettre
Pour toujours, comme maintenant
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Prends ma main
Soyons toujours ensemble
Mon amour