Milk - f(x) перевод на немецкий

Milk

넌 아무 말 없었지 그걸로 끝이었지
나 역시 말이 없어 그걸로 우린 끝이
돼 버린 아까 전 아직 선명하던
여름 햇살은 덥고
온몸엔 열이 나고 난 어지러워
난 조금 정신 없어
뭔가 시원한걸 마셔

너 땜에 다친 마음이 아파
뜨겁게 데인 기억들이 아파
마침 부엌의 하얗고 차가운
우유를 봤어 어떡할까?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠
맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔
맘을 적셔 맘을 적셔 My MILK 베인
Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

칭칭 벨이 울리고 나면
블링블링 반짝이는 아침의
세상은 나른하지만
내 맘 끓는 건 누가 알겠니
칭칭 벨이 울리고 나면
블링블링 반짝이는 ahh!

여름 햇살은 덥고
온몸엔 열이 나고 난 어지러워
난 네가 필요해 난 네가 필요해
난 네가 필요해 난 네가 필요해
딱 지금 필요해 Yeah Yeah

너 땜에 다친 마음이 아파
뜨겁게 데인 기억들이 아파
마침 부엌의 하얗고 차가운
우유를 봤어 어떡할까?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠
맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔
맘을 적셔 맘을 적셔 My MILK 베인
Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

사랑의 상처 점점 아파져
이건 낫지도 않죠 더 심해져요
난 어떡해 난 어떡해
난 너 없이 어떡하냐고
Woo Woo Woo Yeah

유리병을 눈에 대고
바라본 이 세상은 동글
I don't care 내게 보인 대로
Yeah 이해하고 받아들였죠
그닥 복잡하진 않아요
처음부터 하얀색이니까
만약 그걸 바꾼다면 What?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠
맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
So fresh, so fine 이제야 좀 시원해
Ma Ma MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠
맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔
맘을 적셔 맘을 적셔 My MILK 베인
Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

My MILK 데인 맘에 붓죠

Milch

Du hast kein Wort gesagt, damit war es vorbei
Ich schwieg auch, damit war es für uns vorbei
Es ist gerade erst passiert, noch klar und deutlich
Die Sommersonne war heiß
Mein ganzer Körper glühte und mir war schwindelig
Ich bin etwas durcheinander
Ich trinke etwas Kühles

Wegen dir schmerzt mein verletztes Herz
Die heiß verbrannten Erinnerungen schmerzen
Zufällig sah ich die weiße, kalte
Milch in der Küche. Was soll ich tun?

Hmm Meine MILCH, ich gieße sie auf mein verbranntes Herz
Gieße sie auf mein Herz, gieße sie auf mein Herz, Meine MILCH, verbrannt
Hmm Meine MILCH, sie tränkt mein verwundetes Herz
Tränkt mein Herz, tränkt mein Herz, Meine MILCH, verwundet
Ma Ma Ma MILCH, verwundetes Herz, Herz mit MILCH

Wenn die Klingel läutet
Funkelt und glitzert der Morgen
Die Welt ist träge
Aber wer weiß, wie mein Herz kocht?
Wenn die Klingel läutet
Funkelt und glitzert es, ahh!

Die Sommersonne ist heiß
Mein ganzer Körper glüht und mir ist schwindelig
Ich brauche dich, ich brauche dich
Ich brauche dich, ich brauche dich
Ich brauche dich genau jetzt, Yeah Yeah

Wegen dir schmerzt mein verletztes Herz
Die heiß verbrannten Erinnerungen schmerzen
Zufällig sah ich die weiße, kalte
Milch in der Küche. Was soll ich tun?

Hmm Meine MILCH, ich gieße sie auf mein verbranntes Herz
Gieße sie auf mein Herz, gieße sie auf mein Herz, Meine MILCH, verbrannt
Hmm Meine MILCH, sie tränkt mein verwundetes Herz
Tränkt mein Herz, tränkt mein Herz, Meine MILCH, verwundet
Ma Ma Ma MILCH, verwundetes Herz, Herz mit MILCH

Der Liebesschmerz wird immer schlimmer
Er heilt nicht, er wird nur schlimmer
Was soll ich tun, was soll ich tun?
Was soll ich ohne dich tun?
Woo Woo Woo Yeah

Ich halte die Glasflasche vor meine Augen
Die Welt, die ich sehe, ist rund
I don't care, so wie sie mir erscheint
Yeah, ich habe es verstanden und akzeptiert
Es ist nicht wirklich kompliziert
Weil es von Anfang an weiß ist
Wenn ich das ändern würde, was dann?

Hmm Meine MILCH, ich gieße sie auf mein verbranntes Herz
Gieße sie auf mein Herz, gieße sie auf mein Herz, Meine MILCH, verbrannt
So fresh, so fine, jetzt fühlt es sich endlich kühl an
Ma Ma Ma MILCH, verwundet Ma Ma Ma MILCH, verwundet

Hmm Meine MILCH, ich gieße sie auf mein verbranntes Herz
Gieße sie auf mein Herz, gieße sie auf mein Herz, Meine MILCH, verbrannt
Hmm Meine MILCH, sie tränkt mein verwundetes Herz
Tränkt mein Herz, tränkt mein Herz, Meine MILCH, verwundet
Ma Ma Ma MILCH, verwundetes Herz, Herz mit MILCH

Meine MILCH, ich gieße sie auf mein verbranntes Herz