My Style - f(x) перевод на немецкий

My Style

Ladies and Gentlemen, f(x)! Hey!
(Uh-huh, yeah) Hey! Let's Go!

저길 봐 Good Boy
저 옆에 그 뒤 왼쪽편
깔끔한 후드티
위에 재킷 멋진 Match 좋아
아 아 Style 멋져
왠지 맘이 떨려
Oh! So Stylish, OK! My Style

맘대로 뛰는 맘
숨겨지지 않는 맘
나 어떡해 나 어떡해
야단났어 Stop!
멋대로 부푼 맘
팝콘처럼 튀는 맘
자꾸 티 나는 맘
던 감출 수 없는 맘

마침내 그가 바라본다
그가 날 보며 웃는다
My Style 나 어떡해
My Style 꼭 찝어 너!
마침내 그가 다가온다
난 숨을 힘껏 참아 Stop!
My Style 또 두근대
My Style 콕 찍어 너!

침착해 서둘러
벌써 열걸음도 안 남았어
태연해 보이는
표정 네게 지어보일거야
아 아 스릴넘쳐
심장 쿵쿵거려
Oh! So Coolish, OK! My Style

잡히지 않는 맘
멈춰지지 않는 맘
나 어떡해 나 어떡해
큰일났어 Stop!
춤추듯 뛰는 맘
말을 듣지 않는 맘
널 향해 뛰는 맘
다 보이는 나의 맘

마침내 그가 바라본다
그가 날 보며 웃는다
My Style 나 어떡해
My Style 꼭 찝어 너!
마침내 그가 다가온다
난 숨을 힘껏 참아 Stop!
My Style 또 두근대
My Style 콕 찍어 너!

아 바로 그가 눈 앞에서
손 흔들며 말을 건다
My Style 나 어떡해
My Style 꼭 찝어 너!
자 큰 숨을 들이쉬면
내 두근거림 모두 Stop!
들켜도 난 몰라
던 감출 수 없는 맘

It's what I see (yeah), that's got me breathless
Gimme some room 'cause I'm coming to get it
Everybody want it but you know I got it
Not done yet, gotta finish what you started
My eyes have been on you lately
Just want you to be my baby
Oh, you so cool it's got me freezing
Wanna figure you out, so stop your brain-teasing

마침내 그가 바라본다
그가 날 보며 웃는다
My Style 나 어떡해
My Style 꼭 찝어 너!
마침내 그가 다가온다
난 숨을 힘껏 참아 Stop!
My Style 또 두근대
My Style 콕 찍어 너!

아 바로 그가 눈 앞에서
손 흔들며 말을 건다
My Style 나 어떡해
My Style 꼭 찝어 너!
자 큰 숨을 들이쉬면
내 두근거림 모두 Stop!
Oh 들켜도 난 몰라
던 감출 수 없는 맘

My Style 나 어떡해
My Style 꼭 찝어 너!

My Style 또 두근대
My Style 콕 찍어 너!

Mein Style

Meine Damen und Herren, f(x)! Hey!
(Uh-huh, yeah) Hey! Los geht's!

Schau da, Good Boy
Daneben, dahinter, links
Ein schicker Hoodie
Über der Jacke, eine tolle Kombi, gefällt mir
Ah, ah, toller Style
Irgendwie bin ich aufgeregt
Oh! So stylisch, OK! Mein Style

Mein Herz rast wild
Ich kann es nicht verbergen
Was soll ich tun, was soll ich tun
Ich bin außer mir, Stopp!
Mein Herz schwillt unkontrolliert an
Es hüpft wie Popcorn
Es ist so offensichtlich
Ich kann es nicht mehr verbergen

Endlich schaut er her
Er lächelt mich an
Mein Style, was soll ich tun
Mein Style, ich habe dich auserkoren!
Endlich kommt er näher
Ich halte kräftig den Atem an, Stopp!
Mein Style, mein Herz klopft wieder
Mein Style, ich wähle dich!

Bleib ruhig, beeil dich
Er ist keine zehn Schritte mehr entfernt
Ich werde einen gelassenen
Ausdruck für dich aufsetzen
Ah, ah, so aufregend
Mein Herz pocht
Oh! So cool, OK! Mein Style

Ich kann mein Herz nicht kontrollieren
Es hört nicht auf zu schlagen
Was soll ich tun, was soll ich tun
Es ist schlimm, Stopp!
Mein Herz tanzt und hüpft
Es hört nicht auf mich
Es rennt auf dich zu
Mein Herz ist so offensichtlich

Endlich schaut er her
Er lächelt mich an
Mein Style, was soll ich tun
Mein Style, ich habe dich auserkoren!
Endlich kommt er näher
Ich halte kräftig den Atem an, Stopp!
Mein Style, mein Herz klopft wieder
Mein Style, ich wähle dich!

Ah, er ist direkt vor mir
Er winkt und spricht mich an
Mein Style, was soll ich tun
Mein Style, ich habe dich auserkoren!
Jetzt tief einatmen
Dann hört mein Herzklopfen auf, Stopp!
Auch wenn ich auffliege, egal
Ich kann es nicht mehr verbergen

Es ist das, was ich sehe (yeah), das mich atemlos macht
Gib mir etwas Raum, denn ich komme, um es zu holen
Jeder will es, aber du weißt, ich habe es
Noch nicht fertig, muss beenden, was du angefangen hast
Meine Augen sind in letzter Zeit auf dich gerichtet
Ich will nur, dass du mein Schatz bist
Oh, du bist so cool, dass ich erstarre
Ich will dich durchschauen, also hör auf, mich zu necken

Endlich schaut er her
Er lächelt mich an
Mein Style, was soll ich tun
Mein Style, ich habe dich auserkoren!
Endlich kommt er näher
Ich halte kräftig den Atem an, Stopp!
Mein Style, mein Herz klopft wieder
Mein Style, ich wähle dich!

Ah, er ist direkt vor mir
Er winkt und spricht mich an
Mein Style, was soll ich tun
Mein Style, ich habe dich auserkoren!
Jetzt tief einatmen
Dann hört mein Herzklopfen auf, Stopp!
Oh, auch wenn ich auffliege, egal
Ich kann es nicht mehr verbergen

Mein Style, was soll ich tun
Mein Style, ich habe dich auserkoren!

Mein Style, mein Herz klopft wieder
Mein Style, ich wähle dich!