f(x) - Red Light - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни f(x) - Red Light




Red Light
Feu rouge
Ay- Wait a minute 정글 속의 따라 약한 자는 먹혀
Attends une minute, dans la jungle, les règles sont que le plus faible se fait manger
앞으로만 밀어대니 Yeah 밀어대니 Nah 아차 하면 밟혀
On me pousse en avant, Yeah, on me pousse en avant, Nah, attention à ne pas se faire écraser
Ay- Ay- It's a Red Light, Light 이건 실제상황 뭐가 잘못된 건지도 몰라
Ay- Ay- C'est un Feu rouge, Lumière, c'est la réalité, je ne sais même pas ce qui ne va pas
Ay- Ay- It's a Red Light, Light 경고하는 누군가 목소리를 들어 Red Light
Ay- Ay- C'est un Feu rouge, Lumière, quelqu'un nous avertit, écoute bien sa voix, Feu rouge
잠시만 숨을 쉬어봐 Eh- Oh-Eh-Oh 이건 전쟁이 아니야
Attends une minute, prends une respiration, Eh- Oh-Eh-Oh, ce n'est pas une guerre
크게 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰
Ouvre grand les yeux, tu es sur le point d'entrer en collision, arrête cette course folle
변화의 목격자가 되는 거야
Tu deviens le témoin du changement
밀어대던 거친 캐터필러 앞에 모두
Devant cette chenille rugissante, qui a toujours poussé, tout le monde
침몰
Va sombrer
켜졌어 Red Light 선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light
Le Feu rouge s'est allumé, le Feu rouge brillant, il s'est allumé tout seul, c'est le Feu rouge
Boy 니가 말한 최선이란 변명 내겐 의문투성이 일뿐
Boy, ce que tu appelles le meilleur, c'est juste une excuse, pour moi, c'est plein de questions
진짜 사랑이란 어쩌면 아주 느린 파동 (아주 느린 파동)
Le véritable amour, c'est peut-être une onde très lente (une onde très lente)
Ay Ay It's a Red Light, Light 서로에게 찾자 빛으로 특별한 비상구
Ay Ay C'est un Feu rouge, Lumière, trouvons-nous un refuge spécial, illuminé par la lumière, l'un pour l'autre
Ay Ay 생각해 봐, 무엇이 우릴 멈추게 했던 건지 Red Light
Ay Ay Réfléchis, regarde, pourquoi est-ce que nous avons été stoppés ? Feu rouge
한번만 뒤를 돌아 Eh- Oh-Eh-Oh 소중한걸 찾아봐
Retourne-toi juste une fois, Eh- Oh-Eh-Oh, trouve ce qui est précieux
크게 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰
Ouvre grand les yeux, tu es sur le point d'entrer en collision, arrête cette course folle
변화의 목격자가 되는 거야
Tu deviens le témoin du changement
밀어대던 거친 캐터필러 앞에 모두
Devant cette chenille rugissante, qui a toujours poussé, tout le monde
침몰
Va sombrer
켜졌어 Red Light 선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light
Le Feu rouge s'est allumé, le Feu rouge brillant, il s'est allumé tout seul, c'est le Feu rouge
켜졌어 Red Light 개의 Red Light 붉은 태양과 앞의 Red Light
Le Feu rouge s'est allumé, deux Feux rouges, le soleil rouge et le Feu rouge devant toi
기적은 오는걸 너무 오래 걸렸지만 파란불 우린 기다려 원해
Le miracle arrive, c'était trop long, mais on attend le feu vert, on le veut
폭주를 멈춰 (이건 실제상황 목소리 들어봐)
Arrête cette course folle (c'est la réalité, écoute la voix)
크게 (Yeah 너의 앞에 나타난 세상을 봐)
Ouvre grand les yeux (Yeah, regarde le monde qui apparaît devant toi)
밀어만 대던 (충돌직전 밀어대던)
Tu n'as fait que pousser (sur le point de rentrer en collision, tu me pousses)
캐터필러 그건 Madness
Cette chenille, c'est de la folie
켜졌어 Red Light 선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light
Le Feu rouge s'est allumé, le Feu rouge brillant, il s'est allumé tout seul, c'est le Feu rouge
켜졌어 Red Light 개의 Red Light 붉은 태양과 앞의 Red Light
Le Feu rouge s'est allumé, deux Feux rouges, le soleil rouge et le Feu rouge devant toi
(Ay- Wait a minute 정글 속의 따라 약한 자는 먹혀
(Ay- Attends une minute, dans la jungle, les règles sont que le plus faible se fait manger
앞으로만 밀어대니 Yeah 밀어대니 Nah 아차 하면 밟혀
On me pousse en avant, Yeah, on me pousse en avant, Nah, attention à ne pas se faire écraser
캐터필러 캐터필러 앞에 모두 침몰할 켜진거야 켜진거야)
Chenille, Chenille, devant elle, tout le monde va sombrer, il s'est allumé, il s'est allumé)





Авторы: Meagan Cottone, Highlight, Sherry St. Germain, Allison Kaplan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.