Текст и перевод песни f(x) - Sasilmariya

Sasilmariya

몰래몰래 내가내가 콩닥콩닥 (쥬로링)
글쎄글쎄 조금조금 튕겨튕겨 (도로링)
두근두근 내 맘이 떨려오는 걸
놀라운 일이 내게 생겨버렸어
이제부터 우리끼리 해야 할 일이 너무 많아
조심조심 혹시라도 엄마한테 들키면 안되
사실말야 있잖아 나는말야
조금은 두렵기도 한데말이야이야
니가있어 내곁엔 니가있어
위험한 세계도 헤쳐나갈 수 있어
One Two Three Four Five 차근차근 말해줘
A B C D E 하나하나 Let me see
콩닥콩닥 뛰는 내 가슴 속에
파란색 꿈이 있어 나는 널 믿으니까
몰래몰래 내가내가 콩닥콩닥 (쥬로링)
글쎄글쎄 조금조금 튕겨튕겨 (도로링)
매일 보던 내방이 좀 달라졌어
같이 걷는 동네가 좀 넓어졌어
이제부터 우리끼리 해야 할 일이 너무 많아
조심조심 혹시라도 친구한테 들키면 안되
사실말야 있잖아 나는말야
조금은 두렵기도 한데말이야이야
니가있어 내곁엔 니가있어
위험한 세계도 헤쳐나갈 수 있어
One Two Three Four Five 차근차근 말해줘
A B C D E 하나하나 Let Me See
콩닥콩닥 뛰는 내 가슴 속에
파란색 꿈이 있어 난 널 믿으니까
내 손을 잡아줘 이니미니마니모 (OK)
한걸음씩 설레는 마음 안고 난 널 믿어 Let's Go
세상을 헤쳐 신발이 해져도 멈출 순 없어
세상을 헤쳐 저 태양이 져도 난 멈출 순 없어
고민고민 하던 어젯밤에 너의 미소가 떠 올랐거든
싱숭생숭하던 나의 맘을 결정하게 된거야
One Two Three Four Five 차근차근 말해줘
A B C D E 하나하나 Let me see
아직아직은 모르는게 많아요
꼭꼭 내 꿈을 같이 나누고 싶어
사실말야 있잖아 나는말야
조금은 두렵기도 한데말이야이야
니가있어 내곁엔 니가있어
위험한 세계도 헤쳐나갈 수 있어
사실말야! (웃음)

Sasilmariya

En cachette, mon cœur bat la chamade (Juro Ring)
J’hésite, je me balance un peu (Doro Ring)
Mon cœur palpite, je sens des papillons dans mon ventre
Une chose incroyable m’est arrivée
Maintenant, on a tellement de choses à faire ensemble
Faisons attention, il ne faut surtout pas que maman l’apprenne
En vérité, je dois te dire
J’ai un peu peur, oui, c’est vrai
Tu es là, à mes côtés, tu es là
Je peux surmonter même le monde dangereux
One Two Three Four Five, explique-moi tout calmement
A B C D E, un à un, laisse-moi voir
Dans mon cœur qui bat la chamade
Il y a un rêve bleu, je te fais confiance
En cachette, mon cœur bat la chamade (Juro Ring)
J’hésite, je me balance un peu (Doro Ring)
Ma chambre que je regardais tous les jours a changé un peu
Le quartier où l’on se promène ensemble est devenu plus grand
Maintenant, on a tellement de choses à faire ensemble
Faisons attention, il ne faut surtout pas que nos amis l’apprennent
En vérité, je dois te dire
J’ai un peu peur, oui, c’est vrai
Tu es là, à mes côtés, tu es là
Je peux surmonter même le monde dangereux
One Two Three Four Five, explique-moi tout calmement
A B C D E, un à un, laisse-moi voir
Dans mon cœur qui bat la chamade
Il y a un rêve bleu, je te fais confiance
Prends ma main, Inimini Manimo (OK)
Avec un cœur qui bat la chamade, je te fais confiance, allons-y
Même si nos chaussures sont usées à force de parcourir le monde, je ne peux pas m’arrêter
Même si le soleil se couche, je ne peux pas m’arrêter
Hier soir, alors que j’étais plongée dans mes pensées, ton sourire m’est revenu en mémoire
Ton sourire m’a fait prendre une décision
One Two Three Four Five, explique-moi tout calmement
A B C D E, un à un, laisse-moi voir
J’ai encore beaucoup de choses à apprendre
J’ai vraiment envie de partager mon rêve avec toi
En vérité, je dois te dire
J’ai un peu peur, oui, c’est vrai
Tu es là, à mes côtés, tu es là
Je peux surmonter même le monde dangereux
En vérité ! (Rire)