So Into U - f(x) перевод на немецкий

So Into U

관심없는 듯
난 항상 바쁜 듯
먼저 전화하게되면

지는 게임처럼
나도 똑같이 늘 그래왔는데

이번만은 조금 달라 넌
뭔가 다른 사람인가봐 들어봐.
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아

So Tell Me What's Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘

니 눈을 보고 말해
So into U

보고싶어도

널 안고싶어도
다가오면 물러서는게
습관처럼
누구에게도 그랬던 나인데

이번만은 조금 달라 넌
넌 뭔가 다른 사람인가봐 들어봐

놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What's Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U

모두 다 그래 여자는 자존심이라고
그래서 네게도 지켜보려 노력해봐도
I Need You I Want You
이런 말 참 힘들겠지만
용길내서 꼭 말해볼꺼야 Oh

놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What's Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U

놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What's Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U

So Into U

Als wäre ich desinteressiert,
als wäre ich immer beschäftigt,
wenn du zuerst anrufst,

als wäre es ein Spiel, das man verliert,
habe ich mich immer genauso verhalten.

Aber dieses Mal ist es ein bisschen anders,
vielleicht bist du jemand Besonderes, hör zu.
Ich will dich nicht verlieren,
ich glaube, so etwas kommt nicht wieder.

Also sag mir, was los ist,
ich hoffe, du fühlst genauso,
ohne etwas zu verbergen,
ein bisschen liebevoller,
werde ich mein Herz übermitteln.

Ich schaue dir in die Augen und sage,
Ich bin so in dich verliebt.

Auch wenn ich dich sehen will,

auch wenn ich dich umarmen will,
wenn du näher kommst, weiche ich zurück,
wie eine Gewohnheit,
so war ich immer zu jedem.

Aber dieses Mal ist es ein bisschen anders, bei dir,
vielleicht bist du jemand Besonderes, hör zu.

Ich will dich nicht verlieren,
ich glaube, so etwas kommt nicht wieder.
Also sag mir, was los ist,
ich hoffe, du fühlst genauso,
ohne etwas zu verbergen,
ein bisschen liebevoller,
werde ich mein Herz übermitteln.
Ich schaue dir in die Augen und sage,
Ich bin so in dich verliebt.

Alle sagen, Frauen haben ihren Stolz,
deshalb habe ich versucht, mich auch bei dir zurückzuhalten,
Ich brauche dich, ich will dich,
diese Worte sind schwer auszusprechen,
aber ich werde meinen Mut zusammennehmen und es dir sagen, Oh.

Ich will dich nicht verlieren,
ich glaube, so etwas kommt nicht wieder.
Also sag mir, was los ist,
ich hoffe, du fühlst genauso,
ohne etwas zu verbergen,
ein bisschen liebevoller,
werde ich mein Herz übermitteln.
Ich schaue dir in die Augen und sage,
Ich bin so in dich verliebt.

Ich will dich nicht verlieren,
ich glaube, so etwas kommt nicht wieder.
Also sag mir, was los ist,
ich hoffe, du fühlst genauso,
ohne etwas zu verbergen,
ein bisschen liebevoller,
werde ich mein Herz übermitteln.
Ich schaue dir in die Augen und sage,
Ich bin so in dich verliebt.