Текст и перевод песни f(x) - Suprise Party

Suprise Party

Oh
Oh, oh.
Yeah, yeah, yeah

특별한 날 입으려 준비해놓은 미니 드레스
예쁘게 보일까 거울 한 번 더 비춰보고
밤새 구워낸 케잌을 들고 깜짝 놀래켜줄래
Can't you feel what's in my heart?

기다려운 너의 생일
(Happy happy happy birthday!)
넌 모르고 있겠지만
(Oh you're so special)
많은 날 들이 흘러도
(오늘처럼 난 네 옆에서)
축하해주고 싶어 ooh boy!

캄캄한 방에 들어와 (쉿!)
촛불을 모두 끄고나면
다가가 달콤하게 네게 입맞춰줄래
놀라서 쳐다보는
눈빛에 어색해져
어쩔 줄 몰라 한번
더 입맞추고 말았어

기다려운 너의 생일
(Happy happy happy birthday!)
넌 모르고 있겠지만
(Oh you're so special)
많은 날 들이 흘러도
오늘처럼 난 네 옆에서
축하해주고 싶어 ooh boy!

오늘을 위해서 아껴두었던 그 말
하지못했던 말
You're the one I want, you're the one I need yeah
오늘은 말할게
사랑해 널 사랑해
I'll be here for you
I feel love for real

기다려운 너의 생일
(Happy happy happy birthday!)
넌 모르고 있겠지만
(Oh you're so special)
많은 날 들이 흘러도
(오늘처럼 난 네 옆에서)
축하해주고 싶어 ooh boy!

오늘 하루 너를 위해서 뭐든 해 주고 싶은 내 맘
I wanna give you the best of my heart
Oh I love you please hold me

매일매일 너를 위해서 (매일 널 위해서)
작은 추억 선물해주고
오늘처럼 웃게해줄게
Oh I love you please hold me (hold me)

Happy Birthday!

Вечеринка-сюрприз

О
О, о.
Да, да, да

Я приготовила мини-платье для особого случая,
Ещё раз смотрюсь в зеркало – хорошо ли я выгляжу?
Я испекла торт за ночь, чтобы удивить тебя.
Чувствуешь, что у меня на сердце?

Жду не дождусь твоего дня рождения!
(С днём рождения, с днём рождения, с днём рождения!)
Ты не знаешь, но
(Ты такой особенный!)
Пусть пройдёт много лет,
(Как и сегодня, я буду рядом)
Хочу поздравить тебя, ooh boy!

Захожу в тёмную комнату (тсс!),
Когда задую все свечи,
Подойду и нежно поцелую тебя.
Ты удивленно смотришь на меня,
Наши взгляды встречаются, и мне неловко,
Не знаю, что делать, поэтому
Целую тебя ещё раз и говорю:

Жду не дождусь твоего дня рождения!
(С днём рождения, с днём рождения, с днём рождения!)
Ты не знаешь, но
(Ты такой особенный!)
Пусть пройдёт много лет,
Как и сегодня, я буду рядом,
Хочу поздравить тебя, ooh boy!

Слова, которые я берегла для этого дня,
Которые не могла произнести,
Ты тот, кого я хочу, ты тот, кто мне нужен, да.
Сегодня я скажу:
Я люблю тебя, люблю тебя.
Я всегда буду рядом.
Я чувствую настоящую любовь.

Жду не дождусь твоего дня рождения!
(С днём рождения, с днём рождения, с днём рождения!)
Ты не знаешь, но
(Ты такой особенный!)
Пусть пройдёт много лет,
(Как и сегодня, я буду рядом)
Хочу поздравить тебя, ooh boy!

Сегодня я готова на всё ради тебя.
Хочу подарить тебе своё сердце.
Я люблю тебя, пожалуйста, обними меня!

Каждый день для тебя (Каждый день для тебя)
Хочу создавать маленькие, памятные моменты,
И чтобы ты улыбался, как сегодня.
Я люблю тебя, пожалуйста, обними меня (обними меня).

С днём рождения!